German-Arabic
    related Results
    unterweisen (v.)
    أعْطَى تَعْلِيمات
    eine Erlaubnis erteilen
    أعطى تصريح
    signalisieren (v.) , {signalisierte ; signalisiert}
    أعطى إشارة
    benoten (v.) , {educ.}
    اعطى درجة {تعليم}
    eine Antwort geben
    أعطى إجابة
    etw. Geschmack geben (v.) , {nutr.}
    أعطى مذاقًا {تغذيه}
    einer Sache Gewicht verleihen
    أعطى أهمية لـ...
    Er gibt seinen Senf dazu.
    أعطى رأيه.
    Impulse geben (v.)
    أعطى دَفعَة
    bevorteilen (v.)
    أعطى الأولوية
    einen guten Eindruck machen
    أعطى انطباع جيد
    einer Sache Vorrang einräumen form.
    أعطى أولويةً لشيءٍ
    die Vorfahrt gewähren
    أعطى أولوية المرور
    boostern (v.) , {med.}
    أعطي جرعة تنشيطية {طب}
    mystifizieren (v.)
    أعطى الشيء غموضا
    boostern (v.) , {med.}
    أعطى جرعة تعزيزية {طب}
    jdm. grünes Licht geben
    أعطى الضوء الأخضر
    etwas hochspielen
    اعطى لشيء أكثر مما يستحق
    hochschaukeln (v.)
    أعطى أهمية لـ شيء أكثر مما يستحق
    Ein Versprechen muss man halten !
    إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    der Urlaubsanspruch (n.) , {law}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    die Urlaubsgewohnheiten (n.) , Pl.
    عادات الأجازة
    die Karenz (n.) , {Österr.}
    إجازة الأمومة
    die Weiterbeurlaubung (n.)
    إجازة إضافية