German-Arabic
    related Results
    umräumen (v.)
    أعاد تنظيم
    überdenken (v.)
    أَعَادَ النَّظَرَ في
    nachfärben (v.)
    أعاد الصبغ
    ummodeln (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    umgestalten (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    nochmals prüfen (v.) , {ecol.}
    أَعادَ الاختبار {بيئة}
    umtaufen (v.)
    أعاد تسمية
    uminterpretieren (v.)
    أعاد تفسير
    nachladen (v.)
    أعاد التلقيم {سلاح}
    rückwerfen (v.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    أعاد الوضع {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    umorganisieren (v.)
    أعاد تنظيم
    wiederbeleben {,econ.}
    أعاد تنشيط {عامة،اقتصاد}
    nachspülen (v.)
    أعاد الشطف
    zurückbuchen (v.)
    أعاد الحجز
    zurückbuchen (v.)
    أعاد الخصم
    in Erinnerung rufen
    أَعَادَ لَه ذِكْرَيَاته
    umlagern (v.)
    أعاد تخزينه {في مكان جديد}
    wiedereinstellen (v.)
    أعاد توظيف
    rekonstruieren (v.)
    أعاد البناء
    umwidmen (v.)
    أعاد تخصيص
    umkristallisieren (v.)
    أعاد البَلورَة
    wiedereinstellen (v.)
    أعاد تعيين
    wiedereingliedern (v.) , {pol.}
    أعاد إدماج {سياسة}
    reinvestieren (v.) , {econ.}
    أعاد الاستثمار {اقتصاد}
    wiederverwerten (v.)
    أعاد التدوير
    umschulen (v.) , {educ.}
    أعاد تدريب {تعليم}
    zurückstellen (v.)
    أعاد تعيين
    übermalen (v.)
    أعاد الطلاء {فوق الطبقة الحالية}
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    nachjustieren (v.)
    أعاد ضبط