German-Arabic
    related Results
    wiederaufbereiten (v.) , {ind.}
    أعاد تحضير {صناعة}
    nachverhandeln (v.)
    أعاد التفاوض
    wiedereinstellen (v.)
    أعاد تعيين
    neu zuweisen (v.) , {comp.}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    revidieren (v.)
    أعاد النظر
    neu anpassen (v.)
    أعادَ الضَّبْطَ
    Kreisläufe schließen {ecol.}
    أعاد التدوير {بيئة}
    nachfüllen (v.)
    أعاد ملء {الشيء}
    umladen (v.)
    أعاد تحميل
    nochmals prüfen (v.) , {ecol.}
    أَعادَ الاختبار {بيئة}
    nachrechnen (v.)
    أعاد الحساب
    wiederbewaffnen (v.)
    أعاد تسليح
    wiederaufbauen (v.) , {pol.}
    أعاد إعمار {سياسة}
    wiederbeschaffen (v.)
    أعاد شراء
    wiederbringen (v.)
    أعاد / أرجع
    rückwerfen (v.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    أعاد الوضع {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    wiedereingliedern (v.) , {pol.}
    أعاد توطين {سياسة}
    wiedereingliedern (v.) , {pol.}
    أعاد إدماج {سياسة}
    zurückkaufen (v.)
    أعاد شراء
    umplanen (v.)
    أعاد تخطيط
    umplanen (v.)
    أعاد جدولة
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    umräumen (v.)
    أعاد ترتيب
    zurücksetzen (v.) , {comp.}
    أعاد ضبط {كمبيوتر}
    überdenken (v.)
    أَعَادَ النَّظَرَ في
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد افتتاح
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد فتح
    reeskalieren (v.)
    أعاد تصَعيد
    umlagern (v.)
    أعاد وضعه
    umräumen (v.)
    أعاد تنظيم