German-Arabic
    related Results
    abfeuern (v.) , {feuerte ab / abfeuerte ; abgefeuert}
    أَطْلَقَ
    lancieren (v.)
    أَطْلَقَ
    losmachen (v.)
    أَطْلَقَ
    ins Leben rufen
    أطلق
    abschießen (v.) , {schoss ab / schoß ab / abschoss / abschoß ; abgeschossen}, {pol.}
    أَطْلَقَ {سياسة}
    freisetzen (v.) , {setzte frei ; freigesetzt}
    أَطْلَقَ
    ausstoßen (v.) , {stieß aus / ausstieß ; ausgestoßen}
    أَطْلَقَ
    auswildern (v.)
    أطلق في البرية
    den Stein ins Rollen bringen
    أطلق شرارة
    sich ausleben (v.)
    أطلِق العِنان
    befreien (v.) , {befreite ; befreit}
    أطلق سراحه
    auf freien Fuß setzen {law}
    أطلق سراح {قانون}
    sich einen Schnurrbart wachsen lassen
    أطلق شاربه
    zerschießen (v.)
    أطلق الرصاص
    bärtig (adj.)
    مَنْ أَطْلَقَ لِحْيَتَهُ
    freistellen (v.)
    أطلق يده
    Alarm auslösen
    أطلق الإنذار
    in Bewegung geraten
    أطلق العنان
    Dampf ablassen
    أطلق البخار
    laufen lassen (v.) , umgang.
    أطلق سراحه
    nennen (v.) , {nannte ; genannt}
    أطلق أسم
    freilassen (v.) , {ließ frei / freiließ ; freigelassen}, {law}
    أطلق سراح {قانون}
    freisetzen (v.)
    أطْلَق العِنَان
    j-n als etw. bezeichnen (v.)
    أطلق عليه اسم
    herumballern (v.) , umgang.
    اطلق النار بعشوائية
    die Sensibilisierungskampagne starten (n.) , Sing.
    أطْلَقَ حَمْلةَ تَوعِيَةِ
    benennen (v.) , {benannte ; benannt}
    أطلق عليه اسما
    Funken aus einem Stein herausschlagen
    أطلق الشرر من الحجر
    sich austoben (v.)
    أطلق العنان لنفسه
    losstürmen (v.)
    أطْلَقَ ساقَيْهِ للرّيح