German-Arabic
    related Results
    übergeordnet (adj.) , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {law}
    أصْل [ج. أصول] ، {قانون}
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    أصْل [ج. أصول]
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    في الأصل
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    Urspr. abbr., {tech.}
    أصل {تقنية}
    Origin
    أصل
    das Geblüt (n.) , [pl. Geblüte]
    أصْل [ج. أصول]
    der Stamm (n.) , [pl. Stämme]
    أصْل [ج. أصول]
    der Grundzug (n.) , [pl. Grundzüge]
    أصْل [ج. أصول]
    die Abkunft (n.) , [pl. Ankünfte] , Sing.
    أصْل [ج. أُصُول]
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    أصْل [ج. أصول]
    unbegründet (adj.)
    لا أصل له
    die Quelle des Übels
    أصل البلاء
    der Ursprung Der Sprache
    أصل اللغة
    der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger] , {comp.}
    عنصر أصل {كمبيوتر}
    der Elternfragebogen (n.)
    استبيان الأصل
    die Herkunftsfamilie (n.)
    عائلة من أصل
    übergeordneter Knoten {comp.}
    عقدة أصل {كمبيوتر}
    die Entstehung der Arten (n.) , {biol.}
    أصل الأنواع {أحياء}
    eine ausländische Herkunft
    من أصل أجنبي
    türkischstämmig (adj.)
    من أصل تركي
    der Ursprung der Welt
    أصل العالم {لوحة}
    der Verbstamm (n.)
    أصل الفعل
    Herkunft und Abstammung
    الأصل والنسب
    der Mannesstamm (n.)
    أصل الرجل
    die Konzernmutter (n.) , {econ.}
    أصل الشركة {اقتصاد}
    die ungeschnittene Originalaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    أصل رئيسي {صوتيات}
    die Wortstammerkennung (n.) , {comp.}
    أصل الكلمات {كمبيوتر}
    der materielle Vermögensgegenstand (n.) , {ecol.}
    أصل ماديّ {بيئة}