German-Arabic
    related Results
    die Originalhandschrift (n.)
    خط اليد الأصلي
    die gemeinsame Hüftarterie (n.) , {med.}
    الشريان الحرقفي الأصلي {طب}
    die gemeinsame Hüftvene (n.) , {med.}
    الوريد الحرقفي الأصلي {طب}
    die Halsschlagader (n.) , {med.}
    الشريان السباتي الأصلي {طب}
    der Originalbereich (n.) , {elect.}
    المجال الأصلي {كهرباء}
    die Erstausrüstungsbatterie (n.) , {elect.}
    بطارية الصانع الأصلي {كهرباء}
    der Originaltext (n.)
    النَصَ الأصلي
    das Lackoriginal (n.) , {Acous.}
    طلاء أصلي {صوتيات}
    systemeigenes Format {comp.}
    تنسيق أصلي {كمبيوتر}
    einheitlicher Modus {comp.}
    الوضع الأصلي {كمبيوتر}
    die übergeordnete Inhaltstypvorlage (n.) , {comp.}
    قالب نوع المحتوي الأصلي {كمبيوتر}
    übergeordnetes Element {comp.}
    عنصر أصلي {كمبيوتر}
    der Originalauftrag (n.) , {comp.}
    أمر المبيعات الأصلي {كمبيوتر}
    die übergeordnete Firma (n.) , {comp.}
    الحساب الاصلى {كمبيوتر}
    übergeordnetes Unternehmen {comp.}
    العمل الأصلي {كمبيوتر}
    übergeordneter Kunde {comp.}
    العميل الأصلي {كمبيوتر}
    das Ursprungsobjekt (n.) , {comp.}
    كائن أصلي {كمبيوتر}
    systemeigener Compiler {comp.}
    محول برمجي أصلي {كمبيوتر}
    die übergeordnete Tabelle (n.) , {comp.}
    الجدول الأصلي {كمبيوتر}
    das Heimatland (n.) , [pl. Heimatländer] , {law}
    بلد الموطن الأصلي {قانون}
    das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
    بلد الموطن الأصلي
    die Referenz im Heimatland
    المرجع في البلد الأصلي
    das Urbild (n.) , {math.}
    النموذج الأصلي {رياضيات}
    die Originalsoftware (n.) , {comp.}
    البرنامج الأصلي {كمبيوتر}
    der Ausgangspreis (n.) , {econ.}
    السعر الأصلي {اقتصاد}
    der Originalpreis (n.)
    السعر الأصلي
    die Originalgröße (n.) , {comp.}
    الحجم الأصلي {كمبيوتر}
    der Ursprungsbetrag (n.)
    المبلغ الأصلي
    die ursprüngliche Zielsetzung
    الهدف الأصلي
    die Originalverpackung (n.)
    التغليف الأصلي