German-Arabic
    related Results
    mit Bedauern
    مع الأسف
    das Bedauern (n.)
    أَسَفٌ
    ungestört (adj.)
    دون إزعاج
    jdm. etw. aufhalsen (v.)
    سبب ازعاج
    beschäftigt (adj.) , [beschäftigter ; am beschäftigsten ] , {comp.}
    ممنوع الإزعاج {كمبيوتر}
    die Nervensäge (n.)
    مَصْدَرُ إزعاج
    der Plagegeist (n.)
    مصدر إزعاج
    die Belästigungsgrenze (n.) , {ecol.}
    عتبة الإزعاج {بيئة}
    Nicht stören {comp.}
    ممنوع الإزعاج {كمبيوتر}
    sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen
    اعتذر عن الإزعاج
    die Störungsbehebung (n.)
    إزالة الإزعاج
    Verzeihung
    أنا آسف
    entschuldigen Sie bitte
    أنا آسف
    ich bitte um Entschuldigung/Verzeihung
    أنا آسف
    verzeihen Sie bitte
    أنا آسف
    leider Gottes
    بِكُلّ أسَف
    bedauerlicherweise (adv.)
    ما يدعو للأسف
    es tut mir Leid
    أنا آسف
    mit großem Bedauern
    مع الأسف الشديد
    sorry
    أنا آسف
    Entschuldigung
    أنا آسف
    bedauerlicherweise
    بِكُلّ أسَف
    die Lärmbelästigung (n.) , {ecol.}
    إزْعاج بسبب الضوضاء {بيئة}
    bitte nicht stören
    الرجاء عدم الأزعاج
    die Belassung
    ترك دون إزعاج
    Nicht stören
    الرجاء عدم الازعاج
    die Unannehmlichkeit (n.)
    أمر مسبب الإزعاج
    es tut mir furchtbar leid
    أنا آسف للغاية
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين