arabdict Arabic-German translation for أرسل برقية

expedieren (v.)

أَرْسَلَ

beordern (v.) , {beorderte ; beordert}

أَرْسَلَ

ausstrahlen (v.) , {strahlte aus / ausstrahlte ; ausgestrahlt}

أَرْسَلَ

absenden (v.) , {sandte ab / sendete ab / absandte / absendete ; abgesendet / abgesandt}

أَرْسَلَ

abschicken (v.) , {schickte ab / abschickte ; abgeschickt}

أَرْسَلَ

übermitteln (v.) , {übermittelte ; übermittelt}

أَرْسَلَ

verschicken (v.) , {verschickte ; verschickt}

أَرْسَلَ

zukommen (v.) , {kam zu / zukam ; zugekommen}

أَرْسَلَ

mitgeben (v.) , {gab mit / mitgab ; mitgegeben}

أَرْسَلَ

abtransportieren (v.)

أرسل

aussenden (v.)

أَرْسَلَ

zuschicken (v.) , {schickte zu / zuschickte ; zugeschickt}

zusenden (v.)

funken (v.)

per Kurier schicken

funken (v.) , {comm.}

أرسَل باللاسلكي {اتصالات}

mit der Post senden (v.)

أَرْسَلَ بالْبَرِيد

vorschicken (v.)

أرسل مقدما

vorausschicken (v.) , {schickte voraus / vorausschickte ; vorausgeschickt}

أرسل مسبقاً بـ {رسول ، خطاب}

signalisieren (v.) , {signalisierte ; signalisiert}

Paket verschicken

faxen (v.)

durchfaxen (v.)

heimgeschickt (adj.)

mailen (v.) , {internet}

أرسل بالبريد الإلكتروني {أنترنت}

morsen (v.) , {comm.}

أرسل شيفرة مورس {اتصالات}

simsen (v.) , {simste ; gesimst}

أرسل رسالة قصيرة

faxen (v.)

أرسل بالبريد المصور

zumailen (v.)

أرسل بالبريد الإلكتروني

anmahnen (v.)

أرسل رسالة تذكير