German-Arabic
    related Results
    verschrieben (adj.)
    منصوص عليه
    dran sein
    الدور عليه
    VN {Versicherungsnehmer}, abbr., {insur.}
    المؤمن عليه {تأمين}
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    يعتمد عليه
    erkannter Text {comp.}
    نص تم التعرف عليه {كمبيوتر}
    demnach (adv.)
    بِنَاءً عَلَيْه
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    معتمد عليه
    hinter Schloss und Riegel
    مُقْفَلٌ عليه
    verwanzt
    متجسس عليه
    freigegeben (adj.)
    مُصدَّق عليه
    die Attikotomie (n.) , {med.}
    بضع العلية {طب}
    abgesprochen (adj.)
    متفق عليه
    festgelegte Grenze (n.)
    الحد المنصوص عليه
    der Friede sei mit ihm (n.) , {relig.}
    عليه السلام {دين}
    gang und gäbe sein
    متعارف عليه
    dafür
    بناء عليه
    demzufolge (adv.)
    بِنَاءً عَلَيْه
    der Friede sei auf ihm (n.) , {relig.}
    عليه السلام {دين}
    frei von Schulden
    لا ديون عليه
    die Mansardenwohnung (n.)
    الشقة العلية
    unbescholten (adj.)
    لا عتب عليه
    die Dachkammer (n.)
    غرفة العلية
    unbescholten (adj.)
    لا حكم عليه
    unanim (adj.)
    متفق عليه
    einmütig (adj.)
    متفق عليه
    einhellig (adj.)
    متفق عليه
    der Neugläubiger (n.) , {law}
    المُحال عليه {قانون}
    keinen Ton herausbringen (v.)
    أُرْتِجَ عليه
    es hinkriegen
    قدر عليه
    der Bezogener (n.) , {bank,econ.}
    مُحَوّل عَلَيْه {بنوك،اقتصاد}