German-Arabic
    related Results
    die Batterielaufzeit (n.) , {Auto.,tech.}
    مدى البطارية {سيارات،تقنية}
    ein Leben lang
    مدى الحياة
    die Sichtbarkeit (n.) , [pl. Sichtbarkeiten] , {med.}
    مدى الرؤية {طب}
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {med.}
    مدى الرؤية {طب}
    der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
    مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}
    der Ausdauerlauf (n.)
    مدى التحمل
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Gerätes oder Tonkanals}, {tv.}
    مدى حركي {لقطعة من الجهاز أو قناة الصوت}، {تلفزيون}
    die Rauigkeitslänge (n.) , {ind.}
    مدى الخشونة {صناعة}
    die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
    المدى الاسمي {تقنية}
    die Preisspanne (n.) , {econ.}
    مَدى السِّعر {اقتصاد}
    der Drosselbereich (n.) , {ind.}
    مدى الخنق {صناعة}
    der Tidenhub (n.) , {ind.}
    مدى المدّ والجَزر {صناعة}
    der Dynamikbereich (n.) , {Acous.,elect.}
    المدى الديناميكي {صوتيات،كهرباء}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {math.}
    عرض المدى {رياضيات}
    der Plastizitätsbereich (n.) , {ecol.}
    مَدى اللُّدُونة {بيئة}
    das Frequenzband (n.) , {math.}
    المدى الترددي {رياضيات}
    der Tastabstand (n.) , {elect.}
    مدى الاستشعار {كهرباء}
    die Ausgangsspanne (n.) , {elect.}
    مدى الخرج {كهرباء}
    der Normbereich (n.) , {tech.}
    مدى قياسي {تقنية}
    der Stimmumfang (n.)
    مدى الصوت
    der Ausdauerlauf (n.)
    مدى الصبر
    die Spannweite (n.)
    مدى تمتد
    der Regelbereich (n.) , {eines Generatorsatzes}, {elect.}
    مدى التحكم {لمجموعة إنتاج}، {كهرباء}
    der Wirkbereich (n.)
    المدى الفعال
    langjährig (adj.)
    طويل المدى
    die Bereichseinstellung (n.) , {tech.}
    ضبط المدى {تقنية}
    die Restreichweite (n.)
    المدى المتبقي
    die Sperrbandbreite (n.) , {elect.}
    مدى الإيقاف {كهرباء}
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {Light.}
    مدى الإبصار {الرؤيا}، {ضوء}
    die Mess-Spanne (n.) , {elect.}
    مدى القياس {كهرباء}