German-Arabic
    related Results
    übernormal (adj.)
    فوق المعتاد
    überdimensioniert (adj.) , {Auto.}
    أكبر من المعتاد {سيارات}
    ortsüblich (adv.)
    المعتاد فى المنطقة
    gewöhnlicher Aufenthalt {law}
    مقر الإقامة المعتاد {قانون}
    haushaltsüblich (adj.) , form.
    كما هو معتاد في الأسَر
    betriebsüblicher Lohn (n.) , {econ.}
    أجر الشركة المعتاد {اقتصاد}
    ordentlicher Gerichtsstand (n.) , {law}
    محل التقاضي المعتاد {قانون}
    später als sonst
    في وقت لاحق عن المعتاد
    gewöhnlicher Verwendungszweck (n.) , {tech.}
    غرض الاستخدام المعتاد {تقنية}
    früher als sonst
    وقت سابق عن المعتاد
    branchenüblicher Lohn (n.) , {econ.}
    الأجر المعتاد في المجال {اقتصاد}
    betrieblich (adj.)
    تشغيليّ
    Er ist an harte Arbeit gewöhnt.
    معتاد على العمل الشاق.
    die gewohnte sportliche Betätigung wiederaufnehmen
    استئناف النشاط الرياضي المعتاد
    das Betriebsgebäude (n.) , {tech.}
    مبنى تشغيلي {تقنية}
    die Betriebsisolierung (n.) , {elect.}
    عزل تشغيلي {كهرباء}
    die Bedienseite (n.) , {tech.}
    الجانب التشغيلي {تقنية}
    die Schaltfolge (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تعاقب تشغيلي {كهرباء}
    die Einsatzprüfung (n.) , {tech.}
    اختبار تشغيلي {تقنية}
    der Operationsverstärker (n.) , {elect.}
    مكبر تشغيلي {كهرباء}
    die Topfzeit (n.) , {elect.}
    عُمر تشغيلي {كهرباء}
    die Einsatzbereitschaft (n.)
    الاستعداد التشغيلي
    die Einsatzhöhe (n.) , {tech.}
    ارتفاع تشغيلي {تقنية}
    die Betriebsstörung (n.) , {tech.}
    عطل تشغيلي {تقنية}
    die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern] , {ind.}
    عُمر تشغيلي {صناعة}
    das Betriebsverbot (n.) , {law}
    حظر تشغيلي {قانون}
    COO {Chief Operating Officer}, abbr.
    المدير التشغيلي
    das betriebsbedingte Ausschalten (n.) , {elect.}
    فصل تشغيلي {كهرباء}
    der Betriebsstillstand (n.)
    إغلاق تشغيلي
    die Operative Planung
    تخطيط تشغيلي