German-Arabic
    related Results
    ein Schläfchen machen
    أخذ قيلولة
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    sich freinehmen (v.)
    أخذ إجازة
    Fingerabdrücke nehmen {law}
    أخذ البصمات {قانون}
    berücksichtigen (v.)
    أخذ في الاعتبار
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    die Repressalie (n.)
    أخذ بالثأر
    im Auge behalten
    أخذ في الاعتبار
    Luft holen
    أخذ نفسا
    einen Schluck nehmen (v.)
    أخذ رشفة
    einplanen (v.)
    أخذ في الحسبان
    das Sampling (n.) , {med.}
    أخذ العيّنات {طب}
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {med.}
    أخذ مهدئ {طب}
    die Diskretisierung (n.)
    آخذ العيّنات
    ein Nickerchen machen
    أخذ قيلولة
    die Inobhutnahme (n.) , {law}
    الأخذ بالرعاية {قانون}
    eine Runde machen
    أخذ لفه
    aufrücken (v.)
    أخذ له مكانا
    wieder zu Atem kommen
    أخذ استراحة
    das Hin-und-her-Zerren (n.)
    عملية الأخذ والرد
    das Gezerre (n.)
    عملية الأخذ والرد
    nach etw. greifen
    أخذ بسرعة
    etw. in Erwägung ziehen
    أخذ في الاعتبار
    die Blutabnahme (n.) , {med.}
    أخذ عينة دم {طب}
    nicken (v.)
    أخَذ قَيْلُولَة
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من