German-Arabic
    related Results
    rumoren (v.)
    أحْدَث صَخَبًا
    eine aktuelle Mode
    أحدث الأزياء
    jüngste Zahlen
    أحدث أرقام
    randalieren (v.)
    أحدث شغب
    die neuesten internationalen Standards (n.) , Pl.
    أحدث الطرز العالمية
    Dank modernster Technologien {tech.}
    بفضل أحدث التقنيات {تقنية}
    neumodisch (adj.) , [neumodischer ; am neumodischsten ]
    على أحدث طراز
    hochmoderne Sortieranlagen (n.) , Pl., {ecol.}
    أحدث أنظمة الفرز {بيئة}
    an etw. vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أحدث تغيير علي أو في
    neueste Forschungsergebnisse
    أحدث نتائج البحوث
    herumpoltern (v.)
    أحدث صخب أو ضجيج من حوله
    Das Internet revolutioniert die Gesellschaft. {comm.}
    أحدثَ الإنترنت ثورة في المجتمع. {اتصالات}
    neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
    أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    der Differenzbetrag (n.) , [pl. Differenzbeträge] , {econ.}
    فَرْق [ج. فروق] ، {اقتصاد}
    zersplittern (v.) , {zersplitterte ; zersplittert}
    فَرَّقَ
    der Scheitel (n.) , [pl. Scheitel]
    فَرْق
    diskriminieren (v.) , {diskriminierte ; diskriminiert}
    فَرَّقَ
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste]
    فَرْق [ج. فروق]
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {comp.}
    فَرْق {كمبيوتر}
    der Unterschiedsbetrag (n.) , {econ.}
    فَرْق {اقتصاد}
    auseinanderrücken (v.)
    فَرَّقَ
    auseinanderhalten (v.)
    فَرَّقَ
    zerschlagen (v.) , {zerschlug ; zerschlagen}
    فَرَّقَ
    unterscheiden (v.) , {unterschied ; unterschieden}
    فَرَّقَ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    فَرَّقَ
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
    فَرْق [ج. فروقات]
    aufsplittern (v.) , {splitterte auf / aufsplitterte ; aufgesplittert}
    فَرَّقَ
    aufteilen (v.) , {teilte auf / aufteilte ; aufgeteilt}
    فَرَّقَ
    dissipieren (v.)
    فرَّقَ