German-Arabic
    related Results
    zeitgleich (adv.)
    فِي وَقْتٍ وَاحِد
    auf einmal
    في وقت واحد
    teilen Sie uns das bitte umgehend mit
    يرجى إعلامنا في أقرب وقت ممكن
    die Omnipräsenz (n.) , {relig.}
    حُضورٌ في كل مكانٍ في وقتٍ واحد {دين}
    die Ankunftszeit (n.)
    وقت الوصول
    die Zugriffszeit (n.)
    وقت الوصول
    die tatsächliche Ankunftszeit (n.)
    الوقت الفعلي للوصول
    aktuelle Ankunftszeit (n.)
    الوقت الحالي للوصول
    der Echtzeitzugang (n.)
    الوصول في الوقت الحقيقي
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أوْفَى
    sein Versprechen einlösen
    أوفى بعهده
    volles Maß und Gewicht geben {relig.}
    أوفى الكيل والميزان {دين}
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
    die dynamische Zielseite (n.) , {comp.}
    الصفحة الديناميكية المنتقل إليها {كمبيوتر}
    die Volksgruppe (n.)
    المجموعة التي ينتمي إليها الشخص
    die Neue Seidenstraße {pol.}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    die Abschlussadressaten (n.) , Pl., {econ.}
    الجهات المُرسل إليها الحساب الختامي {اقتصاد}
    Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
    النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
    die tatrichterliche Feststellung (n.) , {law}
    النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
    geschlossen (adv.)
    مَعًا
    zusammenschrauben {tech.}
    شد معاً {تقنية}
    miteinander (adv.)
    مَعًا
    zusammen (adv.)
    مَعًا
    gleichzeitig (adv.)
    في آن معاً
    beisammen (adv.)
    مَعًا
    gemeinsam (adv.)
    مَعًا
    beieinander (adv.)
    مَعًا
    Samt
    مَعًا
    zusammenheften (v.)
    شبك معًا
    zusammenheften (v.)
    دَبّس معًا