German-Arabic
    related Results
    Bedrucken (v.) , form.
    طباعة محتوى على شيء ما
    sich um etw. handeln
    ليكون على وشك شيء
    einen Blick auf etwas werfen
    ألقى نظرة على شيء ما
    der Finderlohn (n.)
    مكافأة من عثر على شيء
    etw. auf jdn. abschieben (v.)
    فرض شيء على شخص
    etw. sehr bedauern
    أسف كثيرا على شيء
    abhaken (v.)
    وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
    erwischen (v.)
    حَصَلَ عَلَى شَيْءٍ مُصَادَفَةً
    alles wird gut
    كل شيء سيكون على ما يرام
    nach dem Rechten sehen
    تحقق أن كل شيء على ما يرام
    vertraglich etwas vereinbaren
    الاتفاق تعاقدياً على شيء
    verdenken (v.)
    لاوم شخص على فعل شيء ما
    die Überlegenheit über etwas zeigen {nutr.}
    أظهر تفوقا على شيء آخر {تغذيه}
    Im Westen nichts Neues {lit.,tv.}
    كل شيء هادئ على الجبهة الغربية {أدب،تلفزيون}
    abtrotzen (v.)
    حصل على شيء بعد إلحاح
    der Lauschepper (n.) , umgang.
    شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
    in den Schoß fallen
    حصل على شيء دون عناء
    jdm. etw. abluchsen (v.)
    حصل على شيء بشكل غير مشروع
    der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
    مالك شيء يحصل على المزيد منه
    die Vindikation (n.) , {law}
    حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    andrücken (v.) , {Eng.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء