German-Arabic
    related Results
    die Streichung (n.) , [pl. Streichungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {law}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    der Vorhangschloss (n.)
    قُفل
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {comp.}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    zusperren (v.)
    قَفَلَ
    zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
    قَفَلَ
    das Liebesschloss (n.)
    قفل الحب
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    vollmachen (v.)
    قفل {رقم مثلا}
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser] , {Tool}
    قُفْلٌ
    das Türschloss (n.) , [pl. Türschlösser]
    قُفْلٌ [ج. أقفال]
    die Kiefersperre (n.)
    قفل الفك
    das Vorhängeschloss (n.)
    قُفْلٌ
    das Rüstzeug (n.)
    آَلِية
    die Gießautomatik (n.) , {ind.}
    آلية صب {صناعة}
    die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    der Automatismus (n.)
    آليَّة
    das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {med.}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    der Automat (n.) , {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    die Maschinerie (n.)
    آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
    die Dynamik (n.) , {tech.}
    الآلِيَّة {تقنية}
    das Instrumentarium (n.)
    آَلِية
    die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
    آليَّة [ج. آليات]
    der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
    آليَّة [ج. آليات]
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    die Stornierung der Reservierung
    إلغاء الحجز
    FOK {fill-or-kill}, abbr., {econ.}
    تنفيذ أو إلغاء {اقتصاد}
    die Veröffentlichung aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء النشر {كمبيوتر}
    der Vertragsrücktritt (n.) , {law}
    إلغاء العقد {قانون}