German-Arabic
    related Results
    die Überreste (n.)
    آثَارٌ [ج. آثَارٌ]
    anfeuern (v.)
    أثَارَ
    aufpeitschen (v.)
    أثَار
    die Bissspuren (n.) , Pl.
    آثار عض
    Verdacht erregen
    أثار الشك
    in Aufregung versetzen (v.)
    أثَار {مخاوف}
    irritieren (v.) , {irritierte ; irritiert}
    أثَار
    anzetteln (v.) , {zettelte an / anzettelte ; angezettelt}
    أثَارَ
    aufrühren (v.) , {rührte auf / aufrührte ; aufgerührt}
    أثَارَ
    etw. evozieren (v.)
    أثارَ
    agitieren (v.) , {agitierte ; agitiert}, {pol.}
    أثَارَ {سياسة}
    durchwogen (v.)
    أثار
    anfachen (v.) , {fachte an / anfachte ; angefacht}
    أثَارَ
    scharfmachen (v.) , {aufhetzen}
    أثَار
    anregen (v.) , {regte an / anregte ; angeregt}
    أثَارَ
    anrühren (v.) , {emotional}
    أَثَار
    hinreißen (v.) , {riss hin / riß hin / hinriss / hinriß ; hingerissen}
    أثَار
    die Abteilung für Archäologie (n.) , {educ.}
    قسم الآثار {تعليم}
    Spuren verwischen
    محى الآثار
    die Kampfspuren (n.) , Pl.
    آثار معارك
    jdm. an die Nieren gehen
    آثار غضب
    die Nebenwirkungen (n.) , [pl. Nebenwirkungen] , {med.}
    آثار جانبية {طب}
    in ein Wespennest stechen
    أثار المشاكل
    die Würgemahlen (n.) , Pl., {law}
    آثار الخنق {قانون}
    die Altertumsbehörde (n.)
    مصلحة الآثار
    die Reliquien (n.) , Pl.
    الآثار القديمة
    die klassische Archäologie (n.) , {hist.}
    الآثار الكلاسيكية {تاريخ}
    die Kunstdenkmäler (n.) , Pl.
    الآثار الفنية
    die Hasenspuren (n.) , Pl.
    أثار الأرنب
    Aufsehen erregen
    أثار الانتباه