German-Arabic
    related Results
    etw. evozieren (v.)
    أثارَ
    entfesseln (v.) , {entfesselte ; entfesselt}
    أثَارَ
    die Auswirkungen (n.) , Pl.
    الْآثَار {المترتبة على}
    in Aufregung versetzen (v.)
    أثَار {مخاوف}
    heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
    أثَار
    aufhetzen (v.)
    أثَار
    wachrufen (v.)
    أثَار
    anrühren (v.) , {emotional}
    أَثَار
    Verdacht erregen
    أثار الشك
    anstiften (v.)
    أَثَارَ
    agitieren (v.) , {agitierte ; agitiert}, {pol.}
    أثَارَ {سياسة}
    aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
    أثَارَ
    einflößen (v.) , {med.}
    أثَارَ {طب}
    anfachen (v.) , {fachte an / anfachte ; angefacht}
    أثَارَ
    die Bissspuren (n.) , Pl.
    آثار عض
    anregen (v.) , {regte an / anregte ; angeregt}
    أثَارَ
    die Überreste (n.)
    آثَارٌ [ج. آثَارٌ]
    der Schuhabdruck (n.)
    آثار الأحذية
    Aufsehen erregen
    أثار الانتباه
    die Schmauchspuren (n.) , Pl., {law}
    آثار البارود {قانون}
    psychologische Effekte Pl.
    آثار نفسية
    die Spurensuche (n.)
    بحث عن آثار
    der Läufer (n.) , [pl. Läufer] , {Auto.}
    آثار التنقيط {سيارات}
    die Aknenarben (n.) , Pl., {med.}
    أثار حب الشباب {طب}
    die Strahlenwirkung (n.)
    آثار الإشعاع
    die Fußabdrücke (n.)
    آثار أقدام
    der Altertumsinspektor (n.) , form., Sing.
    مفتش آثار
    der Antikenminister (n.)
    وَزيرُ الاَثَارِ
    die Kampfspuren (n.) , Pl.
    آثار معارك
    die Würgemahlen (n.) , Pl., {law}
    آثار الخنق {قانون}