German-Arabic
    related Results
    mehrere Parteien Pl., {pol.}
    أحزاب عديدة {سياسة}
    mehrere Master {comp.}
    تصاميم أساسية متعددة {كمبيوتر}
    mehrere Länder
    عدة بلدان
    mehrere Fragen Pl.
    عدة أسئلة
    mehrere Generationen Pl.
    أجيال متعددة
    mehrere Personaldienstleistungen Pl.
    العديد من خدمات الموارد البشرية
    mehrere Schwierigkeiten Pl.
    صعوبات عدة
    3 Jahre Garantie auf Materialien
    ٣ سنوات ضمان على المواد
    verlängerbar um weitere zwei Jahre {law}
    قابل للتجديد لمدة سنتين {قانون}
    das Ende der 70er-Jahre
    أواخر السبعينات
    mehrere Runden gefahren
    دار بسيارته عدة لفات
    mehrere Drüsen betreffend (adj.) , {med.}
    متعدد الغدد {طب}
    mehrere aktive Resultsets {comp.}
    مجموعة النتائج النشطة المتعددة {كمبيوتر}
    zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
    سنتين سجن مع وقف التنفيذ
    im Laufe der vergangenen zehn Jahre
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    die Funktion für mehrere Standorte (n.) , {comp.}
    وظيفة المواقع المتعددة {كمبيوتر}
    die Ressourcenverwaltung für mehrere Sprachen (n.) , {MUI}, {comp.}
    إدارة الموارد متعددة اللغات {كمبيوتر}
    die Schnittstelle für mehrere Dokumente (n.) , {comp.}
    واجهة متعددة المستندات {كمبيوتر}
    nur wenn mehrere Personen zusammen arbeiten
    إذا كان هناك عدة أشخاص يعملون معًا فقط
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    über
    أكثر من
    über (adv.)
    طَوال {الوقت}
    über (prep.)
    عَلَى
    über (prep.)
    عَنْ
    über
    أزيد من
    über (prep.)
    فَوْقَ
    über-
    سابقة فعل لها مدلول التحويل والعبور
    Schande über
    عار على
    nachgrübeln über
    فكر مليا في
    über mich
    خارج عن إرادتي