German-Arabic
    related Results
    Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
    كل إناء ينضح بما فيه.
    die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {pol.}
    اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
    Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {law}
    قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
    Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {law}
    قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
    die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {law}
    قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
    das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {law,pol.,phys.}
    الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    die Linie (n.) , [pl. Linien]
    سَطْرٌ [ج. سطور]
    die O-Linie (n.) , {American Football}, {sport}
    خط الهجوم {رياضة}
    die Linie (n.)
    جِهَةٌ
    die Linie (n.) , [pl. Linien]
    مُنحَنَى [ج. منحنيات]
    die HI-Linie (n.) , {chem.}
    خط هيدروجين {كمياء}
    die Linie (n.) , [pl. Linien]
    صَفّ [ج. صفوف]
    die Z-Linie (n.) , {med.}
    خط الانتقال الظهاري بين المريء البعيد والغشاء المخاطي في المعدة {طب}
    die Linie (n.) , [pl. Linien] , {Hand / Stirn}
    سِرار
    die Linie (n.) , [pl. Linien] , {Kunst}
    خَطّ [ج. خطوط]
    die Linie (n.) , [pl. Linien] , {comp.}
    خط التسطير {كمبيوتر}
    eine gestrichelte Linie
    خط متقطع
    die schlanke Linie
    خط رفيع
    die Molotow-Linie (n.) , {hist.}
    خط مولوتوف {تاريخ}
    die Isolux-Linie (n.) , {Light.}
    منحنى تساوي الاستنارة {الاستضاءة}، {ضوء}
    in erster Linie
    في المرتبة الأولى
    die Maginot-Linie (n.)
    خط ماجينو
    die moderate Linie {pol.}
    خط معتدل {سياسة}
    gerade Linie {math.}
    مستقيم {رياضيات}
    eine weiße Linie
    خط أبيض
    die gerade Linie
    خط مستقيم
    geodätische Linie (n.) , {Scie.}
    خَطٌّ جيوديسِيّ {علوم}
    die offene Linie {sport}
    عمود مفتوح {رياضة}
    in erster Linie
    في المقام الأول