German-Arabic
    related Results
    die Suche in mehreren Postfächern (n.) , {comp.}
    بحث في عدة علب بريد {كمبيوتر}
    die Suche und Risikobewertung (n.) , {comp.}
    الاستكشاف وتقييم المخاطر {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Suche' (n.) , {comp.}
    تعاقد البحث {كمبيوتر}
    Suche nach Rechtsbeistand {law}
    البحث عن المساعدة القانونية {قانون}
    auf die Suche nach
    في البحث عن
    die Suche nach außerirdischer Intelligenz (n.) , {comm.}
    البحث عن مظاهر الحضارة خارج الأرض {اتصالات}
    die Suche nach einem Heilverfahren (n.) , {med.}
    البحث عن العلاج {طب}
    dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche {comp.}
    استهلاك ديناميكي للموارد أثناء البحث {كمبيوتر}
    gültig für die erweiterte Suche {comp.}
    صالح للبحث المتقدم {كمبيوتر}
    auf der Suche nach einer Lösung
    بحث عن الحل
    zunächst auf die Suche beschränkte Migration {comp.}
    ترحيل إعدادات البحث {كمبيوتر}
    Die Suche nach den Henkern von ASAD. {,pol.}
    البحث عن جلادي الأسد. {عامة،سياسة}
    Ich suche Zuflucht in Gott vor dem satanischen Teufel {relig.}
    أعوذ بالله من الشيطان الرجيم {دين}
    das Internet (n.) , {comp.}
    شبكة الإنترنت {كمبيوتر}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}