German-Arabic
    similar Results
    abräumen (v.)
    كشف
    abräumen (v.)
    جرّد
    abräumen (v.)
    أزال الفوضى من المكان
    abräumen (v.) , {Tisch}
    مَسَح
    abräumen (v.)
    رَوّق
    abräumen (v.)
    طَهّر
    das Abräumen (n.)
    تطهير
    umräumen (v.)
    أعاد تنظيم
    das Umräumen (n.)
    إعادة الترتيب
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}, {law}
    أقَرَّ {قانون}
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    رَتَّبَ
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    نَظَّمَ
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    أَزَالَ
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    رَفَعَ
    ausräumen (v.) , {räumte aus / ausräumte ; ausgeräumt}
    أفْرَغَ
    ausräumen (v.) , {räumte aus / ausräumte ; ausgeräumt}
    أَخْلَى
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}
    نَظَّمَ
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}
    رَتَّبَ
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}, {law}
    اِعْتَرَفَ {قانون}
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}
    صَرَّحَ
    das Einräumen (n.)
    اِعْتِرافٌ
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}, {law}
    مَنَحَ {قانون}
    wegräumen (v.)
    سوى الشئ في مكانه
    wegräumen (v.)
    رتب الشئ في مكانه
    wegräumen (v.)
    نظم الشئ في مكانه
    ausräumen {ecol.}
    نَظَّفَ {بيئة}
    das Aufräumen (n.) , {comp.}
    تَنْظِيفٌ {كمبيوتر}
    das Aufräumen (n.) , {comp.}
    كَنْس {كمبيوتر}
    das Verträumen (n.)
    عيش في الأحلام
    das Minenräumen (n.) , {pol.}
    التخلص من الألغام {سياسة}