German-Arabic
    related Results
    falls abweichend von der des Antragstellers {law}
    أن اختلف عن صاحب الطلب {قانون}
    von der Bühne des Lebens abtreten (v.) , {sterben}
    مات
    von der Bühne des Lebens abtreten {sterben}
    غادر مسرح الحياة {مات}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Transport in der Schweiz
    النقل في سويسرا
    eine Gruppe von sechs Personen (n.)
    مجموعة من ستة أشخاص
    eine Gruppe von sechs Personen
    مجموعة مكونة من ستة أفراد
    die Lehre von der Geburt und Geburtshilfe (n.) , {med.}
    طب التوليد {طب}
    das Personen- und Gesellschaftsrecht (n.) , {Liechtenstein}, {law}
    قانون الأشخاص والشركات {قانون}
    der Tage des Gedenkens und der Versöhnung {pol.}
    مناسبة للتذكر والمصالحة {سياسة}
    die Beweise der Zusammensetzung und des Einbaus Pl., {tech.}
    دلائل الجمع والتركيب {تقنية}
    der Akkusativ des Imperativs und der Warnung (n.) , {lang.}
    الأمر والتحذير {لغة}
    die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (n.) , {insur.}
    مؤسسة المعاشات التقاعدية التابعة للحكومة الاتحادية والولايات {تأمين}
    Geschichte des Ingenieurwesens und der Technologie {Eng.,educ.}
    تاريخ الهندسة والتكنولوجيا {هندسة،تعليم}
    der Akkusativ des Lobes und der Verherrlichung (n.) , {lang.}
    التعظيم والمدح {لغة}
    das Gleichgewicht der Körper und des Arms (n.) , {Eng.}
    توازن الأجسام والذراع {هندسة}
    die Entzündung des Rachenraums und der Mandel (n.) , {med.}
    التهاب البلعوم واللوز {طب}
    die Physiologie des Herzens und der Blutgefäße (n.) , {biol.}
    فسيولوجيا القلب والأوعية الدموية {أحياء}
    das Generalkommando des Heeres und der Streitkräfte (n.) , {mil.}
    القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة {جيش}
    die Stadt des Handelns und der Messen (n.)
    مدينة التجارة والمعارض
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    die Regeln des Pausierens und Fortführens der Rezitation (n.) , Pl., {relig.}
    أحكام الوقف والابتداء {تجويد}، {دين}
    Indiana Jones und der Tempel des Todes {tv.}
    إنديانا جونز ومعبد الهلاك {تلفزيون}
    der Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates {pol.}
    كونغرس مجلس أوروبا {سياسة}
    der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {elect.}
    حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
    Fonds der Mitarbeiter des öffentlichen und privaten Geschäftssektors
    صندوق العاملين في قطاع الأعمال العام والخاص
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {law}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Stärkung der Beteiligung von Frauen und Jugendlichen am sozialökonomischen Diskurs
    تعزيز مشاركة المرأة والشباب في الخطاب الاجتماعي والاقتصادي
    und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {law}
    وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
    der Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems (n.) , {elect.}
    دليل تخفيض الطاقة الكهربائية ذات الكمية الكبيرة {كهرباء}