German-Arabic
    related Results
    zusätzliche Arbeitszeit
    ساعات عمل إضافي
    die Arbeitszeitverkürzungen (n.) , Pl.
    تخفيضات في ساعات العمل
    die feste Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الثابتة
    ArbZG {Arbeitszeitgesetz}, abbr., {law}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    die Schalterstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل المكتب
    die gleitende Arbeitszeit (n.)
    ساعات عمل مرنة
    die Überstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل إضافِية
    geregelte Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل منتظمة
    die Arbeitskernzeit (n.)
    ساعات العمل الأساسية
    die Kernarbeitszeit (n.)
    ساعات العمل الأساسية
    der Arbeitsausfall (n.)
    ضياع ساعات العمل
    die Gleitzeit (n.)
    ساعات العمل المرنة
    der Arbeitsausfall (n.)
    فقدان ساعات العمل
    die Wochenarbeitszeiten (n.)
    ساعات العمل الأسبوعية
    die Schalterstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل في المكتب
    der Stundenbericht (n.)
    تقرير ساعات العمل
    offizielle Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الرسمية
    die Hauptbetriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الرئيسية
    reguläre Arbeitsstunden Pl.
    ساعات العمل العادية
    Wochenstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل الأسبوعية
    das Arbeitszeitgesetz (n.) , {law}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    der Arbeitszeitverstoß (n.) , {law}
    مخالفة ساعات العمل {قانون}
    flexible Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل مرنة
    die Büroöffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات عمل المكتب
    lange Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل طويلة
    die Bürgersprechstunde (n.)
    ساعات عمل مكتب المواطنين
    der Abbau von Überstunden (n.) , {admin.}
    خفض ساعات العمل الإضافية {إدارة}
    der Stundenausgleich (n.)
    عويض ساعات العمل الإضافي
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام حساب ساعات العمل