German-Arabic
    related Results
    phasenverschoben (adj.)
    تأخر المرحلة
    die Wachstumsverzögerung (n.)
    تأخر النمو
    die verspätete Lieferung (n.)
    تأخر التسليم
    der Annahmeverzug (n.)
    تأخر الاستلام
    die Alalie (n.) , {psych.}
    تأخر النطق {علم نفس}
    der Zahlungsverzug (n.) , {bank}
    تأخر الدفع {بنوك}
    die Zugverspätung (n.) , [pl. Zugverspätungen]
    تأخر القطار
    der Zeitversatz (n.)
    التأخر الزمني
    die Entwicklungsverzögerung (n.) , {med.}
    تأخر النمو {طب}
    der Leistungsverzug (n.)
    التاخر في الاداء
    die Reaktionsverzögerung (n.) , {med.}
    تأخر الاستجابة {طب}
    die verzögerte Sprachentwicklung (n.) , {med.}
    تَأَخُّرُ النُطقِ {طب}
    die Gedeihstörung (n.) , {med.}
    تأخر النمو {طب}
    die Lieferverzögerung (n.)
    تأخر التسليم
    der Bereitschaftsverzug (n.) , {tech.}
    التأخر في الجاهزية {تقنية}
    die Wachstumsretardierung (n.)
    تَأخُر في النُمو
    das Nachbild (n.) , {tv.}
    تأخر الصورة {تلفزيون}
    die Gruppenlaufzeit (n.) , {einer Welle}, {comm.}
    تأخر المجموعة {زمن انتشار المجموعة}، {اتصالات}
    die positive Phasenverschiebung (n.) , {einer elektromagnetischen Welle}, {comm.}
    تأخّر طور {اتصالات}
    die Sprachentwicklungsverzögerung (n.) , {lang.}
    تأخر لغوي {لغة}
    die Ab-Steuerung der Schaltausrüstung (n.) , {elect.}
    تأخر للمعدات {كهرباء}
    in Verzug geraten {econ.}
    تَأَخَّرَ عَنِ الدَّفْع {اقتصاد}
    in Verzug sein {econ.}
    تَأَخَّرَ عَنِ الدَّفْع {اقتصاد}
    die verspätete Pubertät (n.) , {med.}
    تاخر البلوغ {طب}
    die Verzögerte Frakturheilung {med.}
    تاخر التئام الكسور {طب}
    Entschuldigung für die Verspätung
    أعتدر على التأخر
    der Verzögerungswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية تأخر التيار {كهرباء}
    die Gruppenlaufzeitentzerrung (n.) , {comm.}
    تعادل تأخر المجموعة {اتصالات}
    der Bild-Ton-Versatz (n.) , {tv.}
    تأخر الصوت عن الصورة {تلفزيون}
    die Mahngebühren (n.) , Pl.
    غرامة التأخر في الدفع