German-Arabic
    Verb
      volle Konjugation  
    tränen (v.) , {tränte ; getränt}
    دَمَعَ
    Noun, feminine
    die Tränen: Plural von Träne   volle Deklination  
    die Träne [pl. Tränen]
    دَمْعٌ [ج. دموع]
    die Träne [pl. Tränen]
    دُمُوع
    related Results
    Tränen vergießen (v.)
    ذرف الدمع
    in Tränen ausbrechen
    انخرط في البكاء
    Tränen lachen
    ضحك بالدموع
    Ihre Augen standen voller Tränen
    اغرورقت عيناها بالدموع
    die Tränen der Freude
    دموع الفرح
    zu Tränen rührend (adj.)
    بَكّاء
    den Tränen nah (adj.)
    بَكّاء
    sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
    بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
    der Pfad der Tränen {hist.}
    درب الدموع {تاريخ}
    die Tränen-Zypresse (n.) , {bot.}
    سرو نحيس {نبات}
    Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
    لم أستطع حبس دموعي.
    Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten
    مقدرتش أمسك دموعي
    similar Results
    das Tränengas (n.) , [pl. Tränengase]
    غاز مسيل للدموع
    das Tränengas (n.) , [pl. Tränengase]
    الغاز المسيل للدَموع
    das Tränengas (n.) , [pl. Tränengase]
    غاز مُدْمِع [ج. غازات مُدْمِعَة]
    der Tränenweg (n.) , {med.}
    مجرى الدمع {طب}
    der Tränengang (n.)
    مجرى الدَموع
    der Tränengang (n.) , {med.}
    القناة الدمعية {طب}
    das Tränenbein (n.) , {med.}
    عظم دمعي {طب}
    der Tränennerv (n.) , {ant.}
    العَصَبُ الدَّمعيّ {تشريح}
    der Tränensack (n.) , {med.}
    كيسُ الدَّمْع {طب}
    der Tränenfilm (n.) , {bedeckt die Cornea}, {med.}
    الطَبَقةُ الشَفَّافة الدمعيّة {أمامَ قَرْنِيَّةِ العين}، {طب}
    tränenvoll (adj.)
    مُغرَورِقٌ بالدُّمُوعِ
    der Tränenfluss (n.) , {med.}
    دُماعٌ {طب}
    der Tränenstein (n.) , {med.}
    حصاة دمعية {طب}
    der Tränenkanal (n.)
    قناة سيل الدموع
    der Tränenkanal (n.) , {med.}
    القَناةُ الدَّمْعِيَّة {طب}