German-Arabic
    Verb
    قَلَّمَ المضارع المعلوم : أنا أُقَلِّمُ   |  أقلمَ المضارع المعلوم : أنا أَقْلَمُ   |  أقلمَ الأمر : أنت اِقْلَمْ
    akklimatisieren (v.) , {akklimatisierte ; akklimatisiert}
    أقلمَ
    Noun
    der Stift [pl. Stifte ; Stifter [selten]]
    قَلَمٌ [ج. أقلام]
    die Feder [pl. Federn]
    قَلَمٌ [ج. أقلام]
    der Füller {Kunst}
    قَلَمٌ
    das Amt [pl. Ämter]
    قَلَمٌ
    der Kugelschreiber [pl. Kugelschreiber]
    قَلَمٌ
    der Federhalter
    قَلَمٌ
    der Füllhalter
    قَلَمٌ
    der Schreibstift
    قَلَمٌ
    die Sparte [pl. Sparten] , {jorn.}
    قَلَمٌ {صحافة}
    das Dezernat {admin.}
    قلم {إدارة}
    Verb
    قَلَّمَ المضارع المعلوم : أنا أُقَلِّمُ   |  أقلمَ المضارع المعلوم : أنا أَقْلَمُ   |  أقلمَ الأمر : أنت اِقْلَمْ
    akklimatisieren {akklimatisierte ; akklimatisiert}
    أقلمَ
    beschneiden {beschnitt ; beschitten}
    قَلَّمَ
    stutzen {stutzte ; gestutzt}
    قَلَّمَ
    verfeinern {verfeinerte ; verfeinert}
    قَلَّمَ
    Koben
    قَلَّمَ
    verbrämen
    قَلَّم
    streifen
    قَلَّم
    similar Results
    die Regionalisierung (n.) , [pl. Regionalisierungen] , {pol.}
    أقْلَمَة {سياسة}
    sich einfügen (v.)
    تَأَقْلُمَ
    sich auf etw. einstellen (v.)
    تَأَقْلَمَ
    sich auf etw. umstellen (v.)
    تَأَقْلَمَ
    die Adaptation (n.) , [pl. Adaptationen] , {educ.}
    تَأَقْلُمٌ {تعليم}
    sich einleben (v.) , {lebte ein / einlebte ; eingelebt}
    تَأَقْلَمَ
    die Eingewöhnung (n.)
    تَأَقْلُمٌ
    die Akklimatisierung (n.) , {med.}
    أقْلَمَة {طب}
    akklimatisieren (v.)
    تَأَقْلَمَ
    die Akklimatisation (n.)
    تَأَقْلُم
    die Anpassung (n.)
    أقْلَمَة
    die Adjustierung (n.) , {econ.}
    أقلَمَة {اقتصاد}