Significato di مدبغة in arabo

[مفرد]: مصدر دبَغَ.

[مفرد]: ج أدْباغ: مادّة تُستخرَج من بعض النَّباتات تُستخدَم في الدِّباغة.

يَدبَغ ويَدبُغ ويَدبِغ، دَبْغًا ودِباغًا ودِباغَةً، فهو دابِغ ودَبُوغ، والمفعول مَدْبوغ ودبِيغ ، دبَغ الجلدَ : عالجَه بمادّة تحفَظُه وتهيّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبةٍ ونتنٍ "صناعَةُ الدِّبِاغَة- دِبَاغُهَا طَهُورُهَا [حديث] " ، دبَغ المطرُ الأرضَ بمائه : ليَّنها وأزال عنها الأوساخَ، كلامٌ غير مدبوغ : لم يُروَّ فيه.

يُدبِّغ، تدبيغًا، فهو مُدبِّغ، والمفعول مُدبَّغ ، دبَّغ الجلدَ : دبَغه، عالجه بمادَّة تحفظه وتهيِّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبة ونتن.

[د ب غ]. (ف: ثلا. متعد). دَبَغْتُ، أدْبُغُ، اُدْبُغْ، مص. دَبْغٌ، دِبَاغَةٌ. دَبَغَ الجِلْدَ: طَلاَهُ بِالدِّبَاغَةِ وَأزَالَ نُتُونَتَهُ وَلَيَّنَهُ، عَالَجَهُ.

[د ب غ]. دِبْغُ الجِلْدِ: مَا يُدْبَغُ بِهِ الجِلْدُ، الدِّبَاغَةُ.

[د ب غ] : مِهْنَةُ الدِّبَاغَةِ، مِهْنَةُ الدَّبَّاغِ الَّذِي يَدْبَغُ الجُلُودَ. "يُمَارِسُ مِهْنَةَ الدِّبَاغَةِ أباً عَنْ جَدٍّ" يَصْنَعُ بِنَفْسِهِ مَادَّةَ الدِّبَاغَةِ: مَا يُدْبَغُ بِهِ الجِلْدُ.

[د ب غ]. (مفع. مِنْ دَبَغَ). جِلْدٌ مَدْبُوغٌ: أَيْ جِلْدٌ تَمَّ دَبْغُهُ.

[د ب غ]. (مص. اِنْدَبَغَ). اِنْدِباغُ الجِلْدِ: لَيْنُهُ وَزَوالُ الرّوائِحِ الكَريهَةِ مِنْهُ.

[د ب غ]. (مص. دَبَغَ). دِبَاغُ الجِلْدِ: مَا يُدْبَغُ بِهِ.

[د ب غ]. (صِيغَةُ فَعَّال). دَبَّاغُ الجُلُودِ: مَنْ يَدْبَغُهَا وَيُعَالِجُهَا.

[د ب غ]. (صِيغَةُ فَعِيل).: جِلْدٌ مَدْبُوغٌ.

[د ب غ]. (ف: خما. لازم). اِنْدَبَغَ، يَنْدَبِغُ، مص. اِنْدِباغٌ. اِنْدَبَغَ الجِلْدُ: لانَ وَزالَتْ رَوائِحُهُ.

الجلد: عالجه ببعض المواد الكيماوية ليلينه ويزيل ما به من الشعر والنتن والرطوبة.

ما يدبغ به الجلد، ج أدباغ.

الْجلد دبغا وباغا ودباغة عالجه بمادة ليلين وَيَزُول مَا بِهِ من رُطُوبَة ونتن وَيُقَال دبغ الْمَطَر الأَرْض بمائه فَهُوَ دابغ ودبوغ وَالْمَفْعُول مدبوغ ودبيغ

‏ ‏(‏دَبَغَ‏)‏ إهابه وبابه نصر وكتب و‏(‏دِبَاغًا‏)‏ أيضا بالكسر‏.‏ وفي الحديث‏:‏ ‏"‏دباغها طهورها‏"‏‏.‏ و‏(‏الدِّبَاغُ‏)‏ أيضا ما يدبغ به ويقال‏:‏ الجلد في الدباغ وكذا الدِّبْغُ بالكسر أيضا‏.‏ ‏

‏ الْجِلْدَ يَدْبَغُ بِالْحَرَكَاتِ الثَّلَاثِ دَبْغًا وَدِبَاغًا وَالدِّبَاغُ أَيْضًا مَا يُدْبَغُ بِهِ‏.‏

الحكم: مرفوضة
السبب: لزيادة تاء التأنيث على «مفعل» اسم المكان.
المعنى: مكان دبغها
الصواب والرتبة: -مَدْبَغَة الجلود [فصيحة]
التعليق:أقرّ مجمع اللغة المصري قياسيّة صيغة «مفعلة» بفتح العين أو كسرها مع ختمها بتاء التأنيث في أسماء الأماكن بناء على الأمثلة الوفيرة الواردة عن العرب. وقد وردت الكلمة في الوسيط والأساسي والمنجد.

دَبَغَ الجِلْد يَدْبَغُه ويَدْبُغُه الكسر عن اللحياني دَبْغاً ودِباغةً ودِباغاً والدَّبّاغُ محاول ذلك وحِرْفَتُه الدِّباغةُ وفي الحديث دِباغُها طَهُورُها والدِّبْغُ والدِّباغُ والدِّباغةُ والدِّبْغةُ بالكسر ما يُدْبَغُ به الأَدِيمُ الدِّباغةُ عن أَبي حنيفة والمصدر الدَّبْغُ يقال الجلد في الدِّباغ والمَدْبَغةُ موضع الدِّباغِ التهذيب والمَدْبَغةُ والمَنِيئةُ الجُلود التي ابْتُدِئَ بها في الدِّباغِ وأَدِيمٌ دَبِيغٌ مَدْبُوغٌ والدَّبْغةُ بالفتح المرّة الواحدة تقول دَبَغْتُ الجلد فانْدَبَغَ

دَبَغَ الإهَابَ كنَصَرَ ومَنَعَ كلاهُمَا عن الكِسَائِيِّ وضَرَبَ وهذهِ عنِ اللِّحْيَانِيِّ دَبْغاً ودِباغاً ودِباغَةً بكَسْرِهِمَا فانْدَبَغَ وفي الحديثِ دِبَاغُها طَهُورُهَا والدِّباغُ أيْضاً والدِّبْغُ والدِّبْغَةُ مَكْسُوراتٍ : اسمُ ما يُدْبَغُ بهِ أي يُصْلَحُ ويُلَيَّنُ بهِ منْ قَرَظٍ ونَحْوِه يُقَالُ : الجِلْدُ في الدِّباغِ والدِّبَاغَةُ ككِتَابَةٍ : حِرْفُةُ الدَّبّاغِ وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : مَسْكٌ دَبيغٌ أي : مَدْبُوغٌ والدَّبَّاغُ : فعّالٌ منْ ذلكَ والمَدْبَغَةُ كمَرْحَلَةٍ : مَوْضِعُه وتُضَمُّ باؤُه عن الأزْهَرِيُّ وقالَ الأزْهَرِيُّ أيْضاً : المَدْبَغَةُ والمَنِيئَةُ : الجُلُودُ الّتِي جُعِلَتْ في الدِّباغِ هكذا نَصُّ الصّاغَانِيُّ ونَصُّ الأزْهَرِيُّ : الّتِي ابّتُدِئِ بها في الدِباغِ قالَ الصّاغَانِيُّ : كأنَّهُ جَعَلَها جَمْعاً كالمَشْيَخَةِ والمَسْيَفَةِ للمَشَايِخِ والسُّيُوفِ ودابِغٌ : اسْمُ رَجُل م مَعْرُوفِ زادَ في التَّكْمِلَةِ : منْ رَبِيعَةَ ولَهُ حَديثٌ أنْشَدَ ابنُ دُرَيْدٍ : وإنّ امْرَأً يَهْجُو الكِرَامَ ولَمْ يَنَلْ ... منَ الثَّأْرِ إلا دابِغاً للئِيمُ والدَّبُوغُ كصَبُورٍ : المَطَرُ الّذِي يَدْبُغُ الأرْضَ بمائِهِ عن ابنِ دُرَيْدٍ وهو مجازٌ وممّا يستدْرَكُ عليهِ : الدِّباغَةُ بالكَسْرِ : اسمُ ما يُدْبَغُ بهِ عن أبي حَنِيفَةَ والدَّبْغَةُ بالفَتْحِ : المَرَّةُ الواحِدَةُ ومن المَجَازِ : هذا كلامٌ غَيْرُ مَدْبُوغٍ : إذا لَمْ يُرَوَّ فيهِ وفي المَثَلِ : جِلْدُ الخِنْزِيرِ لا يَنْدَبِغُ يُقَالُ : لمنْ لا يَنْفَعُ فيهِ النُّصْحُ وهذا البَلَدُ مَدْبَغَةُ الرِّجالِ كلُّ ذلك مَجازٌ وأُدُمٌ مُدَبَّغَةٌ كمُعَظَّمَةٍ والدَّبّاغِيُّ : لَقَبُ الشَّرِيفِ عيسَى بنِ إدْرِيسَ الحَسَنِيِّ المَقْبُورِ بجَبَلِ تادَلَة وهو جَدُّ الدَّبّاغِينَ كانُوا بالجَزِيرَةِ ثم انْتَقَلُوا إلى سَلا في ثامِنِ المائَةِ كذا في مِرْآةِ المَحَاسِنِ للفاسِيِّ وشَيْخُنا أبو الإقْبَالِ الحَسَنُ بنُ عليٍّ المنطاوِيُّ الشّافِعِيُّ عُرِفَ بالمدابِغِيِّ لسُكْنَاهُ بحارَةِ المَدَابِغِ بمِصْرَ أحَدُ المُعَمَّرِينَ المَشْهُورينَ بعُلُوِّ السَّنَدِ توفي سنة 1177 دغغ دَغْدَغَهُ بكَلِمَةٍ دَغْدَغَةً : طَعَن عليْهِ نَقَلَه الأصْمَعِيُّ وهوَ مجازٌ وفي الأساسِ : طَعَنَهُ بها في عِرْضِهِ وقالَ رُؤْبَةُ : واحْذَرْ أقاوِيلَ العُدَاةِ النُّزَّعِ عليَّ إنِّي لَسْتُ بالمُدَغْدَغِ وقالَ أيْضاً : والعَبْدُ عَبْدُ الخُلُقِ المُدَغْدَغِ كالفِقْعِ إنْ يُهْمَزْ بوَطْءٍ يُثْلَغِ والدَّغْدَغَةُ : مِثْلُ الزَّغْزَغَة في معانيها وبهِ يُرْوَى أيْضاً قَوْلُ رُؤْبَةَ في رِوايةٍ : لَسْتُ بالمُزَغْزَغِ والدَّغْدَغَةُ : حَرَكَةٌ وانْفِعِالٌ في نَحْوِ الإبِطِ والبُضْعِ والأخْمَصِ ومنهُ دَغْدَغَةُ الثَّدْيِ وقَدْ لا يَكُونُ لبَعْضِ النّاسِ وقدْ دَغْدَغَهُ قالَ ابنُ دُرَيْدٍ : الدَّغْدَغَةُ مُسْتَعْمَلَةٌ وأحْسَبِهُا عَرَبِيَّةً وقالَ الأصْمَعِيُّ : يُقَالُ للمَغْمُوزِ في حَسَبِه أو نَسَبِه : مُدَغْدَغٌ مَبْنِياً للمَفْعُولِ قالَ رُؤْبَةُ : ... . . وعِرْضِي ليْسَ بالمُدَغْدَغِ أي : لا يُطْعَنُ في حَسَبِي ... المزيد

الدَّبْغ: مَصدَرُ قَولكَ دَبَغْتُ الجِلْدَ. والدِّبَاغُ: الاسْمُ.