Significato di الصواب in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Lingua seleziona lingua
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        صَواب
        [مفرد]:
        • مصدر أصابَ/ أصابَ من.
        • سداد، ضدّ خطأ "كلامٌ صواب" ، صواب الرَّأي : سداده وجودته.
        • حقّ "سار في طريق الصَّواب- {لاَ يَتَكَلَّمُونَ إلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا} ".
        • وَعْي "غاب عن الصّواب: فقد وعيَه- عاد/ رجع إلى صوابه" ، طاش صوابُه : لم يتمالك نفسَه من الغضب، خفّ عقلُه، فقَد صوابَه : جُنّ، تصرّف بطيْش وتسرُّع.
        • لائق، مَرْضيّ "من الصَّواب أن لا تفعل هذا".
        • (سف) أمر ثابت لا يسوغ إنكاره.

        معجم الغني 1

        صَوَابٌ
        [ص و ب] كَانَ عَلَى صَوَابٍ: عَلَى حَقٍّ غَابَ عَنْ صَوَابِهِ: فَقَدَ رُشْدَهُ. "رَجَعَ إِلَى صَوَابِهِ" لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الْخَطَإِ وَالصَّوَابِ: بَيْنَ الْخَطَإِ وَمَا هُوَ سَلِيمٌ وَ صَحِيحٌ. "سَلَكَ طَرِيقَ الصَّوَابِ" "كَانَ عَلَى صَوَابٍ"النبأ آية 38إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَانُ وَقَالَ صَوَاباً . (قرآن).

        الرائد 1

        صواب
        1-إصابة الحق في عمل أو قول: «هو على صواب». 2-حق. 3-لائق. 4-نجاح.

        المعجم الوسيط 1

        الصَّوَاب
        السداد وَالْحق

        معجم لغة الفقهاء 1

        الصواب
        بفتح الصاد ، السداد ، اللائق .

        معجم الفروق اللغوية 3

        الفرق بين الصواب والمستقيم
        أن الصواب إطلاق الاستقامة على الحسن والصدق، والمستقيم هو الجاري على سنن فتقول للكلام إذا كان جاريا على سنن لا تفاوت فيه أنه مستقيم وإن كان قبيحا ولا يقال له صواب إلا إذا كان حسنا، وقال سيبويه: مستقيم حسن ومستقيم قبيح ومستقيم صدق ومستقيم كذب قلنا ولا يقال صواب قبيح.
        الفرق بين الصواب والصياح
        أن الصوت عام في كل شي ء تقول صوت الحجر وصوت الباب وصوت الانسان، والصياح لا يكون إلا لحيوان فأما قول الشاعر: صياح بنات الماء أصبحن جوعا تصيح الردينيات فيناوفيهم فهو على التشبيه والاستعارة.
        الفرق بين المستقيم والصحيح والصواب
        أن كل مستقيم صحيح وصواب وليس كل صواب وصحيح مستقيما، والمستقيم من الصواب والصحيح ما كان مؤلفا ومنظوما على سنن لا يحتاج معه إلى غيره، والصحيح والصواب يجوز أن يكونا مؤلفين وغير مؤلفين ولهذا قال المتكلمون هذا جواب مستقيم إذا كان مؤلفا على سنن يغني عن غيره وكان مقتضيا لسؤال السائل، ولا يقولون للجواب إذا كان كلمة نحو لا ونعم مستقيم، وتقول العرب هذه كلمة صحيحة وصواب ولا يقولون كلمة مستقيمة، ولكن كلام مستقيم لان الكلمة لا تكون مؤلفة والكلام مؤلف.

        نتائج ذات صلة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        أصأبَ
        يُصئِب، إصآبًا، فهو مُصئِب ، أصأب الرَّأسُ : صئِبَ؛ كثُر فيه الصُّؤابُ، أي بَيْض القَمْل.
        أصابَ
        أصابَ من يُصيب، أصِبْ، إصابةً وصوابًا، فهو مُصيب، والمفعول مُصاب (للمتعدِّي) ، أصاب الرَّجلُ : جاء بالصَّواب، ولم يخطئْ "أصاب في قوله وفعله". ، أصاب السَّهمُ الهدفَ : أدركه، لم يخطئه "أصابتِ الكرَةُ المَرْمَى". ، أصاب مُنافِسَه : نال منه وجَرَحه "أصابه الاكتئابُ" ، أصابهم الدَّهرُ بنفوسهم وأموالهم : فجعهم بها. ، أصابَ مرادَه : أدركه وناله "أصاب بغيته"? أصاب عُصْفورين بحجرٍ: حقَّق غرضين في وقت واحد، أصاب كبِدَ الحقيقة : أدرك عينَ الصَّواب بقول أو فعل. ، أصابته مصيبةٌ : نزلت به وحلَّت " {الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} "? أصابتهُ الضَّربةُ: بلغته وأدركته. ، أصاب الغنيَّ بعينه : حَسَده، رماه بها. ، أصاب المالَ / أصاب من المال ونحوه : أخذه وتناوله "أصاب من العلم نصيبًا- أصاب من الطّعام- {أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ}: أخذناهم بذنبهم". ، أصاب الرَّجلُ من زوجته: استمتع بها. ... المزيد

        معجم الغني 1

        أَصابَ
        [ص و ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَصَبْتُ، أُصيبُ، أَصِبْ، مص. إِصابَةٌ أَصابَ الْمُتَحَدِّثُ: أَتَى الصَّوابَ في قَوْلِهِ أو رَأْيِهِ أَصابَ كَبِدَ الحَقيقَةِ: أَيْ نَفَذَ إلى صُلْبِها يُصيبُ بِسَهْمِهِ الهَدَفَ: يُدْرِكُهُ، يَنالُهُ أصابَ الْمَوْقِفَ: رَآهُ صَوَاباً أَصابَ مِنَ الطَّعامِ: أَخَذَ مِنْهُ وَتَناوَلَ أَصابَ اللاَّعِبُ ثَلاثَ إِصاباتٍ: سَجَّلَ أَصَابَتْهُ مُصيبَةٌ لَمْ يَعْرِفْ لَها حَدّاً: حَلَّتْ بِهِ "أَصابَ عُصْفورَيْنِ بِحَجَرٍ واحِدٍ" (مثل) : رَماهُما، وَهُوَ يَعْني مَنْ حَصَلَ على غَرَضَيْنِ أَوْ مَغْنَمَيْنِ في آنٍ واحِدٍ أَصابَهُ بِالعَيْنِ: رَماهُ بِها. ... المزيد

        الرائد 3

        أصأب
        (صبأ) 1-الرأس: كان فيه «صؤاب»، وهو بيض القمل. 2-الرأس: كثر صؤابه.
        أصاب
        (صوب) 1-أتى الصواب في قوله أو رأيه أو عمله. 2-السهم: بلغ الهدف ولم يخطىء. 3-الشيء: رآه صوابا. 4-الشيء: أدركه، ناله. 5-من الشيء: أخذ منه وتناول. 6-الشيء: قلعه من أصله. 7-الشيء: جعله ينحدر، أنزله. 8-اللاعب هدفا: حققه، سجله.
        أصاب
        (صوب) 1-الدهر القوم بنفوسهم أو بأموالهم: فجعهم بها. 2-ته المصيبة: حلت به. 3-ه بعينه: رماه بها.

        المعجم الوسيط 2

        أصأب
        الرَّأْس صئب
        أصَاب
        لم يُخطئ وَالشَّيْء أدْركهُ والخطب فلَانا نزل بِهِ وبعينه حسده والسهم الرَّمية لم يخطئها وَيُقَال أصَاب الرَّامِي وَمن المَال وَنَحْوه أَخذ

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Cambia lingua

        • Tedesco
        • Inglese
        • Francese
        • Spagnolo
        • Turco
        • Arabo

        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)