Significato di إصباحا in arabo

يُصبح، إصباحًا، فهو مُصبِح ، أصبح الشَّخصُ : دخل في وقت الصباح، أو دنا وقت دخوله في الصباح "هو يُصبح ويمسي على هذه الحال- {فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ} - {فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ} " ، أصبح الحقُّ / أصبح الصَّباحُ : ظهَر وبانَ، تُصبح على خير : أدعو لك بليلة سعيدة. ، أصبح اللَّيلُ : أقبلَ بالصباح. ، أصبح الحقُّ واضحًا: صار كذلك، والفعل أصبح من أخوات كان، بمعنى صار وانتقل من حالة إلى أخرى، وهو يرفع المبتدأ وينصب الخبر "أصبح الرّجُلُ غريبًا في وطنه- أصبح في موقف لا يحسد عليه- {فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا} "? أصبح أثرًا بعد عين/ صار أثرًا بعد عين: غاب بعد أن كان حاضرًا، زال، اندثر واختفى، أصبح في خبر كان : هلَك وفَنِي، لم يصبح له وجود : لم يعد له وجود. ... المزيد

[ص ب ح]. (ف: ربا). أَصْبَحَ، يُصْبِحُ، مص. إِصْباحٌ أَصْبَحَ الرَّجُلُ: دَخَلَ في الصَّباحِ.الروم آية 17 فَسُبْحانَ اللَّهِ حينَ تُمْسونَ وحِينَ تُصْبِحونَ (قرآن) تُصْبِحونَ على خَيْرٍ: تَحِيَّةٌ تُرَدَّدُ عِنْدَما يَجيءُ وَقْتُ النَّوْمِ أَصْبَحَ الحَقُّ بَعْدَما سادَ الظُّلْمُ: ظَهَرَ أَصْبَحَ المِصْباحَ في لَيْلٍ مُظْلِمٍ: أَشْعَلَهُ أَصْبَحَ العِنَبُ ناضِجاً: صارَ، وَأَصْبَحَ هُنا مِنْ أَخَواتِ كانَ (النواسخ) أَصْبَحَ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ: لَمْ يَبْقَ إِلاَّ الأثَرُ، مُجَرَّد ذِكْرَى.

(صبح) 1-دخل في الصباح. 2-دنا وقت دخوله في الصباح. 3-المصباح: أوقده، أشعله. 4-صار: «أصبح العلم سلاحا». وهي هنا من أخوات «كان»، ترفع المبتدأ وتنصب الخبر. 5-الحق: ظهر.

(صبح) ج صبح، م صبحاء. 1-شعر يخالط بياضه حمرة. 2-الأسد.

دخل فِي الصَّباح وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فسبحان الله حِين تمسون وَحين تُصبحُونَ} وَالْحق ظهر وَصَارَ يُقَال أصبح فلَان سالما وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فأصبحتم بنعمته إخْوَانًا} والمصباح أوقده