Significato di أتوافقن in arabo

[مفرد]:
• مصدر توافقَ/ توافقَ على/ توافقَ في.
• صلة التطابق والتماثل ، التَّوافق والاتِّفاق : تطابق أفكار أو رغبات أو عواطف أو ميول.
• (جب) التقاء شيئين متحركين ثم سيرهما معًا.
• (سف) أن يسلك المرء مسلك الجماعة ويتجنّب ما عنده من شذوذ في الخلق والسُّلوك.
• (فز) تفاعل عاملين أو قوتين حتّى يصبح التّأثير الكلّيّ أعظم من مجموع تأثيرهما منفردين. ، علم التَّوافق : (سق) دراسة الهيكل والتعاقب والعلاقة بين الأوتار الموسيقية وبعضها بعضًا، التركيب المتطابق للنوتات في وتر ما. ، اختبار التَّوافق : (طب) عملية تحديد ملاءمة دم المتبرِّع مع دم المتبرَّع له قبل نقل الدم.

توافقَ على/ توافقَ في يتوافق، توافَُقًا، فهو مُتَوافِق، والمفعول متوافَقٌ عليه ، توافق مع مُتطلَّبات الحياة الجديدة : تكيَّف معها. ، توافقَت وجهاتُ النَّظر : تآلفت، انسجمت "توافقت الألوان- توافق الحيوان مع بيئته". ، توافقت أقوالُ الشُّهود : اتّفقت؛ تشابهت، كانت في وفاق وتماثل "توافقت تفاصيل واردة من مصدرين- توافقت التواريخ". ، توافقوا على الأمر / توافقوا في الأمر : اجتمعوا فيه ولم يتخالفوا "توافقوا في آرائهم- توافقا في طريق السَّفر".

[و ف ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَوَافَقْتُ، أَتَوَافَقُ، مص. تَوَافُقٌ تَوَافَقَتْ آرَاؤُهُمْ: اِتَّفَقُوا، تَفَاهَمُوا. "مِنَ الصَّعْبِ أَنْ يَتَوافَقَا" تَوَافَقَ الحَاضِرُونَ فِي الأَمْرِ: تَقَارَبُوا، أوْ كَانَتْ آرَاؤُهُمْ فِيه وَاحِدَةً.

[و ف ق]. (مص. تَوَافَقَ). بَيْنَهُمَا تَوَافُقٌ: اِنْسِجَامٌ، اِتِّفَاقٌ، تَفَاهُمٌ.

(وفق) 1-القوم: اتفقوا وساعد بعضهم بعضهم الآخر. 2-القوم في الأمر: تقاربوا. 3-القوم في الأمر: كانت آراؤهم فيه واحدة.

(وفق) 1-مص. توافق. 2-في الفلسفة: أن يسلك المرء مسلك الجماعة ويترك ما عنده من شذوذ في الأخلاق أو التصرف.