esempi

• Sence hali vakti yerinde mi?
  هل تظنه موهوباً؟
• Altın diş. Hali vakti yerindeymiş.
  .أسنان ذهبية...كان رجلاً غنياً بالتأكيد
• Hali vakti yerinde genç bir centilmensiniz herhalde.
  تبدو وأنك مدعي جيد أيها الشاب المحترم
• Yakışıklı, hali vakti yerinde, dost canlısı.
  وسيم , ثري , ودود
• "Hali vakti yerinde" demek, "fakir" demektir.
  "متواضع" تعني فقير
• Hali vakti yerinde mi? Bir asilzade mi?
  غير انه في وضع جيد؟والنبيل؟
• Hali vakti yerinde mi? Bir asilzade mi?
  هل هو في مكان جيد ? نبيل؟
• Hayır, babamın pek de hali vakti yerinde değildir.
  أبي ليس ثريا
• Bu demektir ki hali vakti yerinde... ...ve senin paranla ilgilenmiyor.
  هذا يعني انها مكتفية مالياً ولاتهتم بنقودك
• Hali vakti yerinde bir evde silah bulundurmak iyidir.
  ، العائلات المحترمة . من المفيد أن يكون عندهم سلاح