Es, como consecuencia, una de las ciudades más observadas del mundo.
واحدة من أكثر المدن .المرصودة في العالم
Las contribuciones a este fondo fiduciario pueden hacerse sin fines especificados (ventanilla 1) o con fines especificados (ventanilla 2).
والتبرعات لهذا الصندوق الاستئماني الأول غير مرصودة (النافذة 1) ومرصودة على السواء (النافذة 2).
Todos esos logros se alcanzaron en el marco de los recursos asignados al Departamento.
وقد حُققت هذه الإنجازات في حدود الموارد المرصودة للإدارة.
En el transcurso de 2004 se registró un aumento de las contribuciones para fines generales y las contribuciones para fines especiales en la cuantía de 10,5 millones de dólares y 22,2 millones de dólares, respectivamente.
وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.