Risultati Correlati

• pirotécnico (adj.)
  مركبات متفجرة {pirotécnica}
  altro ...
• la voladura (n.) , f
  مادة متفجرة
  altro ...
• el bombazo (n.) , m
  مادة متفجرة
  altro ...
• el detonante (n.) , m
  مادة متفجرة
  altro ...
• la explosión (n.) , f
  مادة متفجرة
  altro ...
• la concha (n.) , f
  قنبلة
  altro ...
• el bombardeo (n.) , m
  قنبلة
  altro ...
• el caparazón (n.) , m
  قنبلة
  altro ...
• el cañoneo (n.) , m
  قنبلة
  altro ...
• la granada (n.) , f
  قنبلة
  altro ...
• el carapacho (n.) , m
  قنبلة
  altro ...
• la metralla (n.) , f
  شظايا قنبلة
  altro ...
• la bengala (n.) , f, {mil.}
  قنبلة إشارة {جيش}
  altro ...
• la granada (n.) , f
  قنبلة يدوية
  altro ...
• el arrebato (n.) , m, {mil.}
  قنبلة إشارة {جيش}
  altro ...
• la piña (n.) , f, {coll.}
  قنبلة يدوية {عامية}
  altro ...

esempi

• Declaración de riesgo: “Explosivo inestable”
  الرمز: "قنبلة متفجرة"
• a) Símbolo: bomba explotando
  (أ) الرمز: قنبلة متفجرة؛
• En este momento traes puesto un chaleco de altos explosivos.
  ترتدي أنت الان ثوب قنبلة متفجّر للغاية-
• - Pictograma para los explosivos: símbolo (bomba que explota): negro; fondo: anaranjado; cifra "1" en el ángulo inferior: negro.
  - الرسم التخطيطي للمتفجرات: الرمز (قنبلة متفجِّرة): أسود؛ الأرضية: برتقالي؛ الشكل "1" في الركن الأسفل: أسود.".
• Sustitúyase “Atención” por “Peligro” en el renglón correspondiente a “Palabra de advertencia” y “Riesgo de explosión en caso de incendio” por “Riesgo de explosión en masa en caso de incendio” en el renglón correspondiente a “Declaración de riesgo”.
  - في العمود المناظر للفرع 1-4، يعدل نص "الرمز" ليصبح كالآتي: "قنبلة متفجرة؛ أو على أرضية برتقالية"؛
• - Pictograma para los explosivos: símbolo (bomba que explota): negro; fondo anaranjado; cifra "1" en el ángulo inferior: negro. "
  - الرسم التخطيطي للمتفجرات: الرمز (قنبلة متفجِّرة): لون أسود؛ الأرضية: لون برتقالي؛ الشكل "1" في الركن الأسفل: أسود".
• El mismo explosivo que la bomba.
  نفس المادّة المتفجّرةِ في القنبلةِ.
• La explicación aducida por Israel de que se debió a un "fallo técnico" en el sistema de radar de la artillería es cuestionable por varias razones. En primer lugar, en un espacio de 30 minutos se dispararon entre 12 y 15 proyectiles de artillería de alta potencia.
  والتوضيحات التي قدمتها إسرائيل بأن السبب في ذلك يعود إلى حدوث "عطل تقني" في نظام الكشف بالرادار في المدفعية هو أمرٌ مشكوك فيه، وذلك لعدد من الأسباب، أولها أنه تم إطلاق عدد يتراوح بين 12 و15 قنبلة متفجرة في ظرف 30 دقيقة.
• Cuando la bomba detona, este papel es expulsado a través del cañón antes de que tenga tiempo de consumirse completamente.
  بين الوقود و غطاء المتفجرات في قنبلة انبوبية عندما تنفجر القنبلة يقذف هذا الورق عبر الماسورة