esempi

• "Cosa stavi...? Sei così irriverente!"
  ...لماذا أنت .شقي للغاية
• O da te stesso? Stai diventando irriverente.
  أم كان بحيوانِك أنت؟ ... - !أنتَ تُقلل من احترامي -
• Molto irriverente, e questo non mi piace.
  !أصبحت مُهين جداً
• Ehi, senti, scusa... ... per il mio comportamento irriverente in cella.
  أنظر ! أنا أعتذر حول ذلك الغضب العديم الإحترام عرضته في الخلية
• Il Principe Saburo è brusco, per non dire irriverente.
  وما يقوله قد يبدو غير لائق بالاحترام بل وحتى قاسي للغاية
• Va beh, le ragazze sono dei mostri orribili e irriverenti.
  مهما يكن الفتيات فظيعات
• E' un gran bel film. Una commedia irriverente.
  انه فيلم عظيم فعلا مضحك
• Se mi importasse qualcosa del rispetto, direi che questo e' irriverente.
  إن كنتُ مهتماً بشأن الإحترام , لقلتُ بأنّ هذا يقلل من إحترامي
• Non giunse loro alcun Monito da parte del loro Signore che non ascoltassero irriverenti,
  ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون
• Non giunse loro alcun Monito , da parte del loro Signore , che non ascoltassero irriverenti ,
  « ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث » شيئاً فشيئاً أي لفظ قرآن « إلا استمعوه وهم يلعبون » يستهزئون .