arabdict Dictionary & Translator - arabo-francese traduzione per makale

      Traduci | Synonyms | Opposites | correct
      Volevi dire:
      cabale cavale macule madame malade manade mandale matage morale mygale


      esempi
      • ii) Tamil Makkal Viduthali Pulikal (TMVP)/faction Karuna
        تاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال/فصيل كارونا
      • De plus, en dépit d'une mobilisation soutenue, la situation a peu progressé du côté du Tamil Makkal Viduthalai Pulligal, aile politique de la faction Karuna.
        ومن ناحية أخرى، وعلى الرغم من استمرار أنشطة الدعوة، تحقق قدر أقل من التقدم مع تاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال، وهو الجناح السياسي لفصيل كارونا.
      • Les familles dont les enfants ont été libérés par les Tigres tamouls sont tenues de se présenter avec leurs enfants dans les bureaux du Tamil Makkal Viduthali Pulikal (TMVP).
        وقد طلب إلى أسر الأطفال الذين عادوا إلى منازلهم مغادرين نمور تاميل إيلام للتحرير الحضور إلى مكاتب حزب تاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال بصحبة أطفالهم.
      • Les menaces proférées à l'encontre des agents humanitaires, notamment ceux chargés de la protection des enfants et les journalistes qui couvraient les questions humanitaires, par des groupes armés, comme les Tigres tamouls et le Tamil Makkal Viduthali Pulikal (TMVP)/faction Karuna, ont également suscité des inquiétudes.
        وأثيرت أيضا شواغل أمنية بسبب التهديدات التي وجهتها الجماعات المسلحة، بما في ذلك حزب تاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال/فصيل كارونا، إلى عمال المساعدة الإنسانية، بمن فيهم العاملون المعنيون بحماية الأطفال وممثلو وسائط الإعلام المكلفون بتغطية الجوانب المتعلقة بالمسائل الإنسانية.
      • Depuis la publication du rapport annuel du Secrétaire général, il s'est produit un fait nouveau à Sri Lanka: le colonel Karuna, chef du parti Tamil Makkal Viduthalai Pulikal (TMVP), s'est engagé auprès de l'UNICEF à élaborer un plan d'action visant à empêcher le recrutement d'enfants et à libérer tous les enfants qui se trouvent dans ses rangs.
        ومن التطورات المستجدة منذ نشر تقرير الأمين العام للأمم المتحدة، التزام العقيد كارونا، زعيم حركة تاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال في سري لانكا، بالتعاون مع اليونيسيف لوضع خطة عمل لمنع تجنيد جميع الأطفال المنخرطين في صفوف حركته وتسريحهم.