-
• L'amélioration de la qualité et de la sécurité des produits alimentaires;
• تحسين نوعية المنتجات الغذائية ومدى توفرها؛
-
Voir en annexe Importation de produits alimentaires.
(22) انظر المرفق "واردات المنتجات الغذائية".
-
Je parle, bien sûr, des denrées alimentaires.
وبديهي أنني أشير إلى المنتجات الغذائية.
-
Il était interdit d'amener dans les villages ukrainiens tout aliment, quel qu'il soit.
وكان يُحظر تسليم أي منتجات غذائية إلى القرى الأوكرانية.
-
Les Pays-Bas sont un exportateur net d'aliments et de produits alimentaires.
تُعد هولندا من البلدان المصدرة للأغذية والمنتجات الغذائية.
-
Elle paie les raisins qu'elle mange dans les rayons.
انها تدفع ثمن العنب الذى تأكله فى قسم المنتجات الغذائية
-
Il est dit ici que Pergus étaient une petite société d'aliments transformés jusqu'en 1993.
مذكور هنا أن "بيرجاس" كانت شركة منتجات غذائية صغيرة
-
Il représente la norme sociale et inclut les taux minimum scientifiquement requis de denrées alimentaires et non alimentaires et les services indispensables.
فهي تمثل المعيار الاجتماعي، وتشمل الحد الأدنى المطلوب المقيس علميا لمعدلات استهلاك المنتجات الغذائية والمنتجات غير الغذائية والخدمات.
-
Cette situation permet de fabriquer de nouveaux produits alimentaires, dont la qualité nutritionnelle est néanmoins variable.
وهذا الأمر يجعل من الممكن تصنيع منتجات غذائية جديدة، بيد أن القيمة الغذائية لهذه المنتجات متفاوتة.
-
Les PME sont présentes dans les activités à faible intensité technologique (produits alimentaires, textiles et papier) et à forte intensité technologique (pharmacie, bureautique, communication).
وحضور تلك المؤسسات بارز في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة (المنتجات الغذائية والمنسوجات والورق).