-
National Aboriginal Forestry Association
الاتحاد العالمي لنقابات العمال
-
Fédération syndicale mondiale
الاتحاد العالمي لنقابات العمال
-
Women Against Rape
الاتحاد العالمي لنقابات العمال
-
Confédération internationale des syndicats libres
الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة
-
Fédération syndicale mondiale (FSM)
الاتحاد العالمي لنقابات العمال ذو العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة
-
- Statut consultatif général: Centre Europe-Tiers Monde, Franciscain International, New Humanity, Fédération syndicale mondiale.
- الفئة العامة: مركز أوروبا والعالم الثالث، وهيئة الفرنسيسكان الدولية، ومنظمة الإنسانية الجديدة، والاتحاد العالمي لنقابات العمال؛
-
La Fédération mondiale des syndicats libres a appelé l'attention sur les relations entre d'une part la pauvreté et l'exploitation des travailleurs et la production d'armes et l'augmentation des dépenses militaires dans le monde d'autre part.
ووجه الاتحاد العالمي لنقابات العمال الاهتمام إلى العلاقة بين الفقر واستغلال العمال وبين إنتاج الأسلحة وزيادة الإنفاق العسكري في العالم.
-
Le Conseil a pris note que suite à leur fusion avec d'autres organisations, la Confédération mondiale du travail et la Confédération internationale des syndicats libres seraient remplacées par la Confédération internationale des syndicats dans la liste officielle des organisations non gouvernementales.
وأحاط المجلس علماً بأنه بعد إدماج الاتحاد العالمي للعمل، والاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة، سوف يحل محلهما الاتحاد الدولي لنقابات العمال في القائمة الرسمية للمنظمات غير الحكومية.
-
Les fédérations internationales de syndicats et leurs sections affiliées militent pour un travail convenable pour tous, le développement durable dans les domaines social et économique et la défense des droits des populations autochtones.
تدعو الاتحادات العالمية لنقابات العمال والمنتسبون إليها باستمرار إلى توفير العمل اللائق، وكفالة التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة، وإعمال حقوق الشعوب الأصلية.
-
Avec 145 syndicats affiliés représentant 71 pays du monde, la FSM est une organisation syndicale mondiale qui se bat pour la classe ouvrière.
ومع وجود 145 نقابة منتسبة تمثل 71 بلدا في العالم، يمثل الاتحاد العالمي لنقابات العمال منظمة نقابية عالمية تكافح من أجل منفعة الطبقة العاملة في العالم.