esempi

• vi) Constituant de lubrifiants, matériaux d'étanchéité et de calfatage;
  '6` كمكون في مواد التشحيم ومواد الإغلاق المحكم ومواد الجلفطة (caulking)؛
• iv) Peinture en pastilles, produits de calfatage et d'étanchéité, débris de matière plastique, débris de fil et de câble, flocons issus du broyage de véhicules, céramiques, bois, mélange de déchets solides;
  '4` قشور الطلاءات، قطع من مواد الجلفطة أو الإغلاق المحكم، قطع البلاستيك، قطع من الأسلاك والكابلات، زغب من قصاصات حديد السيارات المقطوعة طولياً، الخزف، الخشب، النفايات الجامدة الممتزجة؛
• f) Au lieu de la note ii) de la première partie de la présente annexe, s'efforce d'identifier d'autres articles dont la teneur en polychlorobiphényles dépasse 0,005 pour cent (par exemple gaines de câbles, matériaux de calfatage et objets peints) et de les gérer conformément au paragraphe 1 de l'article 6;
  (و) بدلاً من الملاحظة 2 في الجزء الأول من هذا المرفق، السعي إلى تحديد مواد أخرى تحتوي على أكثر من 0.005 في المائة من المركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور (مثل أغلفة الكوابل، مركبات السد والإغلاق المحكم والطلاءات) وإدارتها، وفقاً للفقرة 1 من المـادة 6؛

Notices

• action de calfater