esempi

• Robo armado, asalto, incitación.
  ،السطو المسلح .الإعتداء، التحريض
• Es incitación al delito.
  .هذا خاطئ
• • Perjurio e incitación al perjurio,
  • الشهادة زورا والإغراء عليها،
• Esto es incitación al odio.
  هذا تعبير عن الكراهية أبعيدي يديكِ عنّي
• Eso es incitación a cometer un delito.
  هذا فخّ؟
• - Incitación a la infracción y al uso ilícito;
  - التحريض على المخالفات وعلى التعاطي غير القانوني؛
• Sólo la incitación a actos (que en sí reúnan las tres características) debería considerarse "incitación al terrorismo".
  فوحده التحريض على القيام بتصرفات (تتوفر فيها الخصائص الثلاث) ينبغي أن يعتبر "تحريضاً على الإرهاب".
• El artículo 267, sobre incitación a la guerra y al genocidio, establece sanciones para la incitación al odio contra un pueblo o un grupo étnico, racial o religioso.
  وينص القانون الجنائي على جريمة التحريض على الحرب أو الإبادة الجماعية (المادة 267) ويعاقب على التحريض على كراهية شعب أو جماعة عرقية أو عنصرية أو دينية.
• Sin embargo, libertad de expresión no es sinónimo de libertad de incitación.
  إلا أن حرية التعبير لا تعني الحرية على التحريض.
• La semana pasada nos vimos obligados a tomar medidas en un caso de incitación al terrorismo.
  وفي الأسبوع الماضي فقط، اضطررنا إلى اتخاذ إجراء في حالة تحريض على الإرهاب.