esempi

• Nivel central y delegaciones departamentales.
  المستوى المركزي ومستوى المقاطعات الإدارية.
• - 5 centros hospitalarios departamentales (CHD);
  - 5 مراكز استشفائية على مستوى المحافظات؛
• Organización semigubernamental u órgano público no departamental
  قائمة المصطلحات المقترح تعريفها
• Incidencia diagnóstica de violencia en población general por regiones departamentales
  عرض تحليلي لحالات العنف بين السكان عموما حسب المنطقة الإدارية
• • Creación de Jefaturas Departamentales de Educación Bilingüe Intercultural
  • إنشاء دوائر على مستوى المحافظات للتعليم بلغتين المتعدد الثقافات
• Cuando no lo contestó, se dirigió hacia las tiendas departamentales.
  عندما لم تجب قاد سيارته الى المتجر
• El torneo inter-departamental de este fin de semana.
  على وجه التحديد، البطولة المشتركة بين الأقسام في نهاية هذا الاسبوع
• Participaron directores de centros educativos de primaria y secundaria, asesores pedagógicos municipales y departamentales, y algunos delegados departamentales.
  وشارك فيهما مديرو المراكز التعليمية الابتدائية والثانوية، ومستشارو الشؤون التعليمية في البلديات، وبعض وفود الإدارات.
• 4.2 Establecer convenios de cooperación entre los gobiernos departamentales y municipales con las jefaturas de policía.
  4-2 عقد اتفاقات تعاون بين السلطات المحلية، على صعيد المحافظات والبلديات، وقيادات الشرطة على الصعيد المحلي.
• Representación provincial, departamental y municipal del personal del Observatorio Nacional de las Elecciones (ONEL)
  التمثيل حسب الأقاليم والمناطق والبلديات فيما يتصل بموظفي هيئة المراقبة الوطنية للانتخابات