esempi

• Regulation of tobacco products;
  تنظيم منتجات التبغ؛
• • Regulation of tobacco products disclosures;
  • تنظيم الإعلانات المتعلقة بمنتجات التبغ؛
• The Council could also encourage States to increase vigilance in the regulation, production, sale, supply, purchase, transfer and storage of such materials.
  كما يمكن للمجلس أن يشجع الدول على زيادة درجة الحيطة في تنظيم هذه المواد وإنتاجها وبيعها وتوفيرها وشرائها ونقلها وتخزينها.
• Environmental regulation, globalization of production and technological change
  التنظيم البيئي وعولمة الإنتاج والتغير التكنولوجي
• 2.6.3.3.1 For the purposes of these Regulations, biological products are divided into the following groups:
  3-3-1 لأغراض هذه اللائحة تقسم المنتجات البيولوجية إلى المجموعتين التاليتين:
• The proposed Swedish regulation prohibits products that wholly or partly contain PFOS or PFOS related substances.
  وتحظر اللائحة التنظيمية السويدية المقترحة المنتجات التي تحتوي كليا أو جزئيا على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين أو على مواد متصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.
• Decreasing regulation and productivity gains appear to be directly linked in the modern retail sector.
  ويبدو أن تناقص اللوائح التنظيمية وزيادة الإنتاجية يرتبطان مباشرة بقطاع التجزئة العصري.
• Industry: affected by regulations on production as well as by-product releases.
  الصناعة: المتأثرون بالقوانين المعنية بالإنتاج وبإطلاقات المنتجات.
• This Act strictly regulates production of and trading in weapons and ammunition. The goal is to prevent the anarchy that would allow terrorists of all persuasions to obtain weapons of mass destruction.
  وينظم هذا القانون تنظيما صارما إنتاج الأسلحة والذخائر والاتجار فيها، مستهدفا منع الفوضى التي قد تتيح للإرهابيين من جميع الاتجاهات الحصول على أسلحة الدمار الشامل.
• Product control actions and regulations for mercury-containing products;
  (ب) التدابير واللوائح الخاصة بالتحكم في المنتجات المحتوية على الزئبق؛