(c) Evaluation, statistical indicators and data verification: development of a system providing statistical indicators on meetings, interpretation, documentation, translation, text-processing, editing, reproduction and distribution in order to help managers to better understand tendencies and the current situation in their respective fields and to contribute to the creation and implementation of a Division-wide comprehensive integrated database linking the meeting and documentation areas;
(ج) التقييم، والمؤشرات الإحصائية والتحقق من البيانات: وضع نظام يوفر مؤشرات إحصائية للاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق، والترجمة التحريرية وتجهيز النصوص، والتحرير، والاستنساخ والتوزيع من أجل مساعدة المديرين في الإلمام بصورة أفضل بالاتجاهات والأوضاع الراهنة في المجالات الخاصة بهم والمساهمة في إنشاء وتنفيذ قاعدة بيانات متكاملة وشاملة على مستوى الشعبة تربط بين مجالي الاجتماعات والوثائق؛