-
That policy has included military aggression, psychological war, biological war and terrorist acts, among others.
وقد تضمنت تلك السياسة العدوان العسكري والحرب النفسية والحرب البيولوجية والأعمال العدوانية، ضمن جملة أمور.
-
Those allegations are part of a psychological war supported by a massive propaganda machine and designed to create a smokescreen to hide Israel's egregious crimes and State terrorism.
إن تلك الادعاءات ليست سوى جزء من حرب نفسية مدعومة بآلة ضخمة للدعاية، صممت بهدف خلق ستار من الدخان لإخفاء جرائم إسرائيل الفاضحة وإرهاب الدولة الذي تمارسه.
-
(j) Rosenberg: promoted the psychological preparations for war;
(ي) روزنبرغ: تعزيز الإعداد النفسي للحرب؛
-
(i) Hess: promoted the military, economic and psychological preparations for war;
(ط) هيس: تعزيز الإعداد العسكري والاقتصادي والنفسي للحرب؛
-
Among other support, those children need special care to cope with their post-war psychological traumas.
وبالإضافة إلى أشكال الدعم الأخرى، يحتاج هؤلاء الأطفال إلى رعاية خاصة لمواجهة ما يعانون من صدمات نفسية بعد الحرب.
-
(a) Rwanda: 1996, psychological programme for war affected children; 1998, prevention and re-integration programme for vulnerable children and families;
(أ) رواندا: 1996، “برنامج الرعاية النفسية للأطفال المتضررين من الحروب”؛ 1998، “برنامج حماية الضعفاء من الأطفال والأسر وإعادة إدماجهم”؛
-
You were all discharged on psychological grounds after some war games in Thailand.
كنتم جميعاً تشتكون من حالات نفسية بعد بعض المناورات الحربية في تايلند
-
Children who have been traumatized by war are psychologically and, at times, physically, scarred for life.
والأطفال الذين صدمتهم الحروب يكونون نفسيا، وجسمانيا أحيانا، مجروحين طوال حياتهم.
-
That the problem is political, but no. No, the great war is psychological.
،وبأنّ المشكلة سياسيّة، لكن لا ...الحرب العظمى نفسيّة، إنّها هنا
-
Those who are behind the Taliban and Al-Qaida have enhanced their support to those groups, which in turn have increased the scope and pace of their terrorist activities. These groups have shifted their focus towards Afghanistan as a part of their psychological war designed to sabotage the peace process in my country and affect the regional and global public opinion.
إن أولئك الذين يقفون وراء طالبان والقاعدة قد زادوا من دعمهم، وزادوا من نطاق الأعمال الإرهابية وسرعتها، ونقلوا تركيزهم نحو أفغانستان كجزء من حربهم النفسية لتدمير عملية السلام في بلدي، والتأثير على الرأي العام في المنطقة وفي العالم.