esempi

• My country is committed to implementing the action plans adopted during those exceptional meetings.
  وبلدي ملتزم بتنفيذ خطط العمل التي اعتمدت في هذه الاجتماعات الاستثنائية.
• Look, I've withheld information, but nothing that I've told you is false, except meeting of the foster parents.
  ،قدّ كبحت العديد من المعلومات .. لكنّني لم أخبركِ أيّ شيء زائف
• I'm gonna bomb every meeting except Selena.
  . (سأخرب كل لقاء لي ماعدا مع (سيلينا
• a Assumes all meetings, except for the Inaugural Meeting, will be held in New York.
  مكتب مدير الخدمات المشتركة
• Moreover, pursuant to a decision of the General Assembly, with a few exceptions, meetings at Headquarters were no longer serviced after 6 p.m.
  ثم إنه عملا بمقرر للجمعية العامة، لم يعد يجوز تقديم هذه الخدمات لأي جلسة تعقد في المقر بعد الساعة السادسة مساء باستثناء حالات قليلة.
• - Except you gotta meet us halfway. - Tell me!
  .ولكن هناك مشكلة واحدة،عليك أن تلبي مطالبنا - .كيف؟قل لي -
• Except you gotta meet us halfway. Tell me!
  ولكن هناك مشكلة واحدة،عليك ,أن تلبي مطالبنا
• For that reason, such exceptions should meet explicit criteria and their application should be clearly defined.
  لذلك يتعيّن على هذه الاستثناءات أن تفي بمعايير واضحة وأن تطبق بموجب أحكام محددة بوضوح.
• Such exceptions should meet explicit criteria and their application should be clearly defined.
  وينبغي أن تفي هذه الاستثناءات ببعض المعايير الواضحة وأن يكون تطبيقها محددا بوضوح.
• They should not seek to acquire armaments except to meet their legitimate defence requirements.
  وقال إن على تلك البلدان ألا تسعى إلى الحصول على أسلحة إلا للوفاء باحتياجاتها الدفاعية المشروعة.