-
The Lobi Foundation plays an important role in educational programmes.
وتقوم مؤسسة 'لوبي` بدور هام في البرامج التعليمية.
-
This ministry bears the cost of services provided by the Lobi Foundation.
وهذه الوزارة تتحمل تكاليف الخدمات التي تقدمها مؤسسة لوبي.
-
The Lobi Foundation is currently implementing a project to encourage the use of the female condom.
ومؤسسة لوبي تنفذ في الوقت الحالي مشروعاً للتشجيع على استخدام العازل الأنثوي.
-
Pap smears are made in hospitals and RGD clinics, where the Lobi Foundation provides services.
ومسحات المهبل تجرى في المستشفيات وفي عيادات دائرة الصحة العامة التي تقدم مؤسسة لوبي خدماتها فيها.
-
In 1997, the Lobi Foundation started a national Pap smear survey for the Ministry of Health.
وفي عام 1997 بدأت مؤسسة لوبي دراسة استقصائية وطنية لمسحة المهبل من أجل وزارة الصحة.
-
And tech lobyying blame for... ...and members of the LAPD bombsquad are staging in that area.
واعضاء شرطة بوليس لوس أنجلوس لمكافحة القنابل متواجدين في هذه المنطقة
-
Moreover, since they were served by the Lobi Foundation, a religious foundation, its statistics might be skewed by religious values.
علاوة على ذلك، فبما أن مؤسسة لوبي Lobi Foundation الدينية هي التي تقدم لهن الخدمات، فقد تكون إحصاءاتها متأثرة بعامل القيم الدينية.
-
In a 15-year period, the number of Pap smears done by the Lobi Foundation alone rose to 57%.
وفي فترة 15 عاماً ازداد عدد مسحات المهبل التي أجرتها مؤسسة لوبي وحدها بنسبة 57%.
-
Ms. Shin enquired about the penalizing provisions in the Criminal Code for the kinds of family planning and sex education activities carried out by the Lobi Foundation.
السيدة شين: استفسرت عن الأحكام الجزائية في القانون الجنائي المتعلقة بأنشطة من قبيل تنظيم الأسرة والتثقيف الجنسي التي تضطلع بها مؤسسة ”لوبي“.
-
The report refers to the Lobi Foundation, which “plays an important role in education programmes”, including in respect of family planning information and sex education.
يُشير التقرير إلى مؤسسة ”لوبي“ التي تقوم ”بدور هام في البرامج التعليمية“، بما يشمل البرامج المتعلقة بتنظيم الأسرة والتعليم الجنسي.