esempi
  • These circular letters take effect immediately upon issue.
    وتدخل هذه التعاميم حيز التنفيذ فور صدورها.
  • Are the circular letters from the Exchange Office legally binding?
    - هل تكتسي الرسائل الدورية الصادرة عن مكتب الصرف طابعا إلزاميا؟
  • (a) signing of the circular letter validating model requisition forms;
    (أ) توقيع التعميم الذي يصدق على الاستمارات النموذجية لتوجيه الدعوات؛
  • Circular Letter No. 11 of 1999 from the Attorney-General
    الكتاب الدوري رقم 11 لسنة 1999 الصادر عن النائب العام بشأن التفتيش الدوري المفاجئ على أماكن الاحتجاز
  • The new procedure was notified to all States parties by circular letter of 14 July 2003.
    وأُخطرت جميع الدول الأطراف بالإجراء الجديد في رسالة تعميم مؤرخة 14 تموز/يوليه 2003.
  • All Customs officers were informed by circular letters for the necessity to be alert on
    وعممت على جميع موظفي الجمارك رسائل تعلمهم بضرورة اليقظة في ما يتعلق بتدابير الحظر و/أو القيود المتصلة بالآتي:
  • Circular letter 25 of 2002 (21 February), Superintendence of Banks of Colombia.
    التعميم رقم 25 لسنة 2002 (21 شباط/فبراير).
  • Circular letter 32 of 2002 (6 March), Superintendence of Banks of Colombia.
    التعميم رقم 32 لسنة 2002 (6 آذار/مارس).
  • Circular letter 09 of 2002 (22 January), Superintendence of Banks of Colombia.
    التعميم رقم 9 لسنة 2002 (22 كانون الثاني/يناير).
  • Circular letter 158 of 2001 (26 December), Superintendence of Banks of Colombia.
    التعميم رقم 158 لسنة 2001 (26 كانون الأول/ديسمبر).