-
to love you for better and for worse...
...وأن أحبك بالسراء والضراء
-
to be my wedded husband... to love you for better and for worse...
عريسا وزوجا ...وأن أحبك بالسراء والضراء
-
But, in the past, for better and for worse, others haveoften followed America’s example.
ولكن في الماضي كان آخرون يقتدون غالباً بالمثال الأميركي، فيالسراء والضراء.
-
For richer and for poorer, for better and for worse, in sickness and in health, to love and to cherish till death us do part
للغنى وللفقر للأفضل وللأسوء في المرض وفي الصحة أن أحبك وأحترمك حتى يفقرنا الموت
-
Today, 17 years later, globalization — for better and for worse — has taken hold, and the world recognizes the fundamental interconnectedness of our markets, our economies, our commercial interests and, indeed, our peoples.
واليوم، بعد مرور 17 عاما، تتماسك العولمة - سواء للأحسن أو للأسوأ، ويعترف العالم بالترابط الأساسي فيما بين أسواقنا واقتصاداتنا ومصالحنا التجارية، بل وفيما بين شعوبنا.
-
Decisions made in Moscow can affect world energy prices,the future of the Iranian and North Korean nuclear programs, andthe success of terrorists. For better and for worse, Russia stillmatters.
فهناك حدود لما تستطيع روسيا أن تنجزه في العالم على أي نحوإيجابي، بل إن إمكانيات تحولها إلى دولة مؤذية أو جالبة للمشاكل ليستبالقليلة.
-
It is inevitable. Sometimes it can be for the better, and sometimes for the worse.
وأحيانا يكون إلى الأفضل، وأحيانا إلى الأسوأ.
-
And for better or for worse, I am standing by The Blur.
،في السّراء والضراء (سأساند (البقعة
-
He stayed with her,for better,for worse,and,uh,nowthey're gonna be apart.
بقى معها, في الأفضل والأسوأ والآن هم سيفترقون كلا على حده
-
I, Robert Luther Morehouse, take thee, Elizabeth Victoria, to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better and for worse, for richer and poorer, in sickness and in health, to love and to cherish until death do us part.
, أنا , روبرت لوثر مورهاوس , آخذك ِ , إليزابيث فيكتوريا , لتكوني زوجتي الوحيدة