-
With this ring you are consecrated to me according to the law of Moses and Israel.
ـ بِهذا الخاتم ، أنتِ مُرتبِطةٌ بي ، حسب قوانين موسى عليهِ السلام ـ و إسرائيل
-
With this ring you are consecrated to me. ...according to the law of Moses and Israel.
بهذا الخاتم أنت زوجتي وفقا لقانون موسى و اسرائيل
-
To prevent this, I ask that she'll be consecrated to the Virgin Mary.
ولمنع هذا طلبت أن يكرموا العذراء مريم
-
With this ring you are consecrated to me according to the law of Moses and lsrael.
ـ بِهذا الخاتم ، أنتِ مُرتبِطةٌ بي ، حسب قوانين موسى عليهِ السلام ـ و إسرائيل
-
With this ring you are consecrated to me according to the law of Moses and Israel.
،بهذا الخاتم أنت مكرسة لي (طبقاً لقوانين (موسى) و (إسرائيل
-
Spirits of the Earth, I consecrate myself to your service.
يأرواح الأرض لقد كرّست نفسي لخدمتك
-
That ( is the command ) . And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah , it surely is from devotion of the hearts ,
« ذلك » يقدر قبله الأمر ، مبتدأ « ومن يعظم شعائر الله فإنها » أي فإن تعظيمها وهي البدن التي تهدى للحرم بأن تُستَحسَنَ وتُستمنَ « من تقوى القلوب » منهم ، وسميت شعائر لإشعارها بما تعرف به أنها هدي طعن حديد بسنامها .
-
That ( is the command ) . And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah , it surely is from devotion of the hearts ,
ذلك ما أمر الله به مِن توحيده وإخلاص العبادة له . ومن يمتثل أمر الله ويُعَظِّم معالم الدين ، ومنها أعمال الحج وأماكنه ، والذبائح التي تُذْبَح فيه ، وذلك باستحسانها واستسمانها ، فهذا التعظيم مِن أفعال أصحاب القلوب المتصفة بتقوى الله وخشيته .
-
And to consecrate their vows of matrimony.
ولتقديم نذورهما الزوجية
-
I solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity.
مرحباً - مرحباً - (هذه كانت (إيزي انها ترفض أن تأخذ الكلب إلى المنزل