esempi

• (d) Procedures for storing and destroying weapons, including defective components;
  (د) إجراءات تخزين الأسلحة وتدميرها، بما في ذلك تدمير المكونات المعيبة؛
• With regard to another machine with a defective set-up, which could not produce goods conforming to the contract, the Tribunal ruled that the defective/missing components were in fact a necessary installation that should be provided by the seller.
  وفيما يتعلق بآلة أخرى فيها خلل في تركيبها، ولم تستطع إنتاج السلع المطلوبة، حكمت الهيئة بأن المكونات المفقودة/التي بها عيوب، هي في الواقع مكونات ضرورية يتعين على البائع توفيرها.
• Structurally serviceable means the bulk container does not have major defects in its structural components, such as top and bottom side rails, top and bottom end rails, door sill and header, floor cross members, corner posts, and corner fittings in a freight container.
  وتعني صلاحية الهيكل للخدمة عدم وجود أي عيوب كبيرة في مكوناتها الهيكلية مثل القضبان الجانبية في السقف والقاع أو القضبان الطرفية في السقف والقاع، وعتبة الباب وأعلاه، وعوارض الأرضية، وأعمدة الزوايا، وتجهيزات الزوايا في حاوية الشحن.